Traduzione del testo della canzone Деньги - ДаБац

Деньги (originale)

Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Пусть другие едят крошки, настал мой черед
Наслаждаться жизнью, подниматься выше
Не теряя времени на мысли о ее смысле
Я буду, как хищник, всегда готов к схватке
Цепляясь мертвой хваткой, врагам будет несладко
Должен получить свое всё без остатка
Борясь за выживание в этих джунглях из асфальта
С места на место, куря у подъезда
Наша жизнь — лестница, я поднимаюсь вверх
Я волен делать всё, что будет в моих интересах
Цель оправдывает средства, средства — моя цель
Я буду делать деньги каждый день недели
Чтоб быть как Рокфеллер, иметь всё, что хочешь
И днем, и ночью продолжаю бороться
За деньги — это мой воздух и место под солнцем
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги правят миром, я хочу часть
Этой власти (власти, власти)
Лирика Da Budz — не в бровь, а прямо в глаз
Все свои противоречия скиньте в унитаз
Раз-раз, а, у микрофона в этот час
Тот парень, чьи слова колючи, как дикобраз
То есть я — конкретно МС Панда
Про меня идет молва, моя позиция крепка
Я представляю свой родной город Москва,
А мой город — Москва навсегда
Это старая песня о главном в эфире
Карандаш и Панда из Da Budz ансамбля
Мастера микрофона, курители ганджи
Не сочти за пропа’ганжу слова наши
Что бы мы ни делали, всё ради денег, сын
Как ни старайся, от этого никуда не денешься
Всё ради денег, пошли в хуй альтруисты
Моралисты, что говорят, что мои мысли слишком низки
Я буду реалистом: деньги грязны или чисты
Всё равно не пахнут, но с ними приятно
Так что рифмы в микрофон, деньги в карман
Всё реально, у вертушек номер один DJ Хобот
Я без промедления
Сковываю ваши движения, как паралитический газ
Проникаю прямо в вас сквозь сабвуфер и сознание
Прочувствуй этот бас, проследи поток фраз
Кто это, кто?
Da Budz как раз
Я и мой коллега Карандаш
Который тверже, чем гаш;
входим в раж
Устроим вам всем, а, звуковой шантаж
Выбирайте: или мы, или никто
Мы появились тут всем назло, как Зорро
Мы не ходим в казино, ездим на метро
Мы курим папиросы «Беломор»
Это не позор, хотим получить
От этой жизнь всё, вот и весь разговор
Самоцель — покорить весь мир, и больше ничего,
Но деньги управляют всем, что вижу я вокруг
Это так, друг, не спорь
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Чтобы жизнь прожить, а не просуществовать
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Жизнь — это пирог, я хочу свой кусок
Деньги — это грязь, но я хочу свою часть
Часть, часть, часть, часть, а
Власти, е

(traduzione)

La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Lascia che gli altri mangino le briciole, tocca a me
Goditi la vita, alzati in alto
Non perdere tempo a pensare al suo significato
Sarò come un predatore, sempre pronto a combattere
Aggrappati in una stretta mortale, sarà difficile per i nemici
Devo ottenere il mio tutto senza lasciare traccia
Combattere per la sopravvivenza in questa giungla di asfalto
Da un posto all'altro, fumando all'ingresso
La nostra vita è una scala, io salgo
Sono libero di fare tutto ciò che è nel mio interesse
Il fine giustifica i mezzi, i mezzi sono il mio fine
Guadagnerò tutti i giorni della settimana
Per essere come Rockefeller, per avere tutto quello che vuoi
Giorno e notte continuo a combattere
Per soldi: questa è la mia aria e un posto al sole
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Il denaro governa il mondo, ne voglio un pezzo
Questo potere (potere, potere)
I testi di Da Budz non sono nel sopracciglio, ma proprio negli occhi
Getta tutte le tue contraddizioni nel water
Uno, ah, al microfono a quest'ora
Quel ragazzo le cui parole sono pungenti come un porcospino
Cioè, sono specificamente MS Panda
C'è una voce su di me, la mia posizione è forte
Rappresento la mia città natale Mosca,
E la mia città è Mosca per sempre
Questa è una vecchia canzone sulla cosa principale in onda
Matita e Panda del Da Budz Ensemble
Maestri del microfono, fumatori di ganja
Non considerare le nostre parole come propaganda
Qualunque cosa facciamo, è tutto per i soldi, figliolo
Non importa quanto ci provi, non puoi farne a meno
Tutto per soldi, fanculo agli altruisti
I moralisti che dicono che i miei pensieri sono troppo bassi
Sarò realistico: i soldi sono sporchi o puliti
Non hanno ancora odore, ma è bello con loro
Quindi rima nel microfono, soldi in tasca
Tutto è reale, i giradischi hanno il DJ Trunk numero uno
io senza indugio
Lego i tuoi movimenti come un gas paralitico
Io penetro dentro di te attraverso il subwoofer e la coscienza
Senti questo basso, segui il flusso delle frasi
Chi è questo, chi?
Da Budz solo
Io e la mia collega Pencil
Che è più difficile dell'hash;
andiamo su tutte le furie
Ti daremo tutto, uh, ricatto sonoro
Scegli: o noi o nessuno
Siamo apparsi qui per far dispetto a tutti, come Zorro
Non andiamo al casinò, andiamo in metropolitana
Fumiamo sigarette Belomor
Non è un peccato, vogliamo ottenere
Tutto di questa vita, questa è l'intera conversazione
L'obiettivo in sé è conquistare il mondo intero, e nient'altro,
Ma il denaro controlla tutto ciò che vedo in giro
Esatto, amico, non discutere
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
Per vivere la vita, non esistere
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
La vita è una torta, voglio il mio pezzo
Il denaro è sporco, ma voglio la mia parte
Parte, parte, parte, parte, eh
Potenza, es