Traduzione del testo della canzone Ain't No Use - Dakota Staton

Ain't No Use (originale)

There ain’t no use
In hanging 'round
No, there ain’t no use
I’m gonna put you down
There’s no room left in my heart
For you
Ain’t no use
For you to cry
Ain’t no use
This is goodbye
You done me wrong
So many times
Now I’m through
The best years of my life
You just wasted away
You caused so many tears
Now the time has come when you must pay
Ain’t no more for you say
Ain’t no more for you to say
Just take your love and go away
And it’s time
We can leave
Don’t return
Baby, it ain’t no use
If you leave, don’t return
'Cause it just ain’t no use

Ain't No Use (traduzione)

Non serve
In hanging 'round
No, non serve
ti butto giù
Non c'è più spazio nel mio cuore
Per te
Non è utile
Per farti piangere
Non è utile
Questo è arrivederci
Mi hai fatto male
Così tante volte
Ora ho finito
I migliori anni della mia vita
Sei solo sperperato
Hai causato così tante lacrime
Ora è giunto il momento in cui devi pagare
Non ce n'è più per te dici
Non c'è altro da dire
Prendi il tuo amore e vai via
Ed è tempo
Possiamo andarcene
Non tornare
Tesoro, non serve
Se parti, non tornare
Perché semplicemente non è utile