Traduzione del testo della canzone Turn to Stone - Dalton

Turn to Stone (originale)

There’s not much time before you take your final bow
I’m your guardian but you’re my angel now
I’m here for you when you ain’t here anymore
I stand by you when you’re standing in front of heaven’s door
Holding you in my arms till death do us part
I won’t let go
I’ll be by your side till I turn to stone
All the words we didn’t say
The memories we never made
We always dreamed of sailing the ocean just us two
I feel your hand losing it’s grip
All I can do is pull you in
I don’t know how I’ll survive without you
Won’t leave you in the dark before the sun burns out
I’m your guardian but you’re my angel now
I’m here for you when you ain’t here anymore
I stand by you when you’re standing in front of heaven’s door
Holding you in my arms till death do us part
I won’t let go
I’ll be by your side till I turn to stone
I see you on the other side
Goodbye won’t be the end of it for you and I
Just save a spot right next to you
Cause life without you is just another waiting room
Room
I’m here for you when you ain’t here anymore
I stand by you when you’re standing in front of heaven’s door
Holding you in my arms till death do us part
I won’t let go
I’ll be by your side
By your side
I’m here for you when you ain’t here anymore
I stand by you when you’re standing in front of heaven’s door
Holding you in my arms till death do us part
I won’t let go
I’ll be by your side till I turn to stone
Don’t let go

(traduzione)

Non c'è molto tempo prima di fare il tuo ultimo inchino
Sono il tuo tutore ma tu sei il mio angelo ora
Sono qui per te quando non ci sei più
Ti sto accanto quando sei davanti alla porta del paradiso
Tenendoti tra le mie braccia finché morte non ci separi
Non lascerò andare
Sarò al tuo fianco finché non mi trasformerò in pietra
Tutte le parole che non abbiamo detto
I ricordi che non abbiamo mai creato
Abbiamo sempre sognato di navigare nell'oceano solo noi due
Sento la tua mano perdere la presa
Tutto quello che posso fare è coinvolgerti
Non so come sopravviverò senza di te
Non ti lascerà al buio prima che il sole si spenga
Sono il tuo tutore ma tu sei il mio angelo ora
Sono qui per te quando non ci sei più
Ti sto accanto quando sei davanti alla porta del paradiso
Tenendoti tra le mie braccia finché morte non ci separi
Non lascerò andare
Sarò al tuo fianco finché non mi trasformerò in pietra
Ti vedo dall'altra parte
L'addio non sarà la fine per te e per me
Salva un posto proprio accanto a te
Perché la vita senza di te è solo un'altra sala d'attesa
Camera
Sono qui per te quando non ci sei più
Ti sto accanto quando sei davanti alla porta del paradiso
Tenendoti tra le mie braccia finché morte non ci separi
Non lascerò andare
Sarò al tuo fianco
Dalla tua parte
Sono qui per te quando non ci sei più
Ti sto accanto quando sei davanti alla porta del paradiso
Tenendoti tra le mie braccia finché morte non ci separi
Non lascerò andare
Sarò al tuo fianco finché non mi trasformerò in pietra
Non lasciarti andare