Traduzione del testo della canzone Eternal Dismemberment Complex - Damaged

Eternal Dismemberment Complex (originale)

Underestimated, spreading out contagious oversaturation
Strengthened apparitions beat away aggression’s altered state
Pretentions crunch in anaesthesia, conscious anaesthesia, huh?
Weave the worm through, bound to being the bait that I am
Spilling ominous trails of blood from rejection
And as foul as it all is, of an autacoids stench
Numb from holding it in for too long forgotten
And even if it’s true, what’s been said
Never mind 'bout not having to flinch
Being one step ahead of yourself made anagrams of your stealth
Attitudes insignificant lost in everlasting sickness, Writhe in instinct
Anachronistic, brick-by-brick shutting out all reflections of size
Letting it go backwards, fall then materialize
In remorse, incomplete killed in spite of defeat
As conclusive accomplishments cannibalize more lies
As wise as you are, regret’s designed the scars
That mark the rest of your sheltered life’s logistics
Soaked in rapture, clean clots.
unebbed dead?
To cull the rumour going 'round
That’re occurring f*cking sound
Emptiness, denial, thoughtlessness
Sadistic ties surmise, fantasise
To make that vertigo go away and make forever everyday
Not even in itself is the self right, it’s taken as nothing
Necessity just to keep giving something
It’s selfish
Laziness, desire, sacrifice, a dream
The spawn of hypocrisy’s birthed opportunity offering reasons
Soul, waste of time, not even unexplained
Maybe forthright, there could be a purpose
I think destiny told me so, last nights intro
In utero, I’ve carried spawn for hates
Cut the guiding apostle, taking dues from underneath
Footing swept from beneath, the realm of a place I’ll never go
Brick-by-brick retention, altered shape rejection
Chameleon’s mould to the outcome
Distorting the mirrors, reflecting the view
Bait that I am
Grinding paranoia calculating from a distance
Between difference, different sides collide an unmissing stride
Running on agony, racing to answers that’s finding out something that’s
Stapled itself necessary, not to be true.
Life’s simple?
Democratic tantamount in impotence

(traduzione)

Sottovalutato, diffondendo una sovrasaturazione contagiosa
Le apparizioni rafforzate respingono lo stato alterato dell'aggressività
Le pretese scricchiolano in anestesia, anestesia cosciente, eh?
Intreccia il verme, destinato a essere l'esca che io sono
Versare minacciose scie di sangue dal rifiuto
E per quanto sia disgustoso tutto ciò, di un puzzo di autacoidi
Insensibile per averlo trattenuto per troppo tempo dimenticato
E anche se è vero, quello che è stato detto
Non preoccuparti di non dover sussultare
Essere un passo avanti a te stesso ha creato anagrammi della tua furtività
Atteggiamenti insignificanti persi nella malattia eterna, contorcersi nell'istinto
Anacronistico, mattone dopo mattone che esclude tutti i riflessi di dimensioni
Lasciarlo andare indietro, cadere e poi materializzarsi
Nel rimorso, incompleto ucciso nonostante la sconfitta
Man mano che i risultati conclusivi cannibalizzano altre bugie
Per quanto tu sia saggio, il rimpianto ha disegnato le cicatrici
Questo segna il resto della logistica della tua vita al riparo
Imbevuto di estasi, grumi puliti.
morto senza parole?
Per abbattere le voci che circolano
Questo è un fottuto suono
Vuoto, negazione, sconsideratezza
I legami sadici ipotizzano, fantasticano
Per far sparire quella vertigine e renderla per sempre ogni giorno
Nemmeno in sé è giusto il sé, è preso come nulla
Necessità solo per continuare a dare qualcosa
È egoista
Pigrizia, desiderio, sacrificio, un sogno
La progenie dell'opportunità nata dall'ipocrisia che offre ragioni
Anima, perdita di tempo, nemmeno inspiegabile
Forse schietto, potrebbe esserci uno scopo
Penso che il destino me l'abbia detto così, l'introduzione della scorsa notte
In utero, ho portato spawn for hates
Taglia l'apostolo guida, prendendo quote da sotto
Il piede spazzato via da sotto, il regno di un posto in cui non andrò mai
Ritenzione mattone dopo mattone, rifiuto della forma alterata
Lo stampo del camaleonte per il risultato
Distorcendo gli specchi, riflettendo la vista
Esca che io sono
Paranoia macinante che calcola a distanza
Tra la differenza, le diverse parti si scontrano in un passo immancabile
Correre sull'agonia, correre verso le risposte che stanno scoprendo qualcosa che è
Pinzato stesso necessario, per non essere vero.
La vita è semplice?
Equivalenza democratica nell'impotenza