Traduzione del testo della canzone Apocalipse - Damares

Apocalipse (originale)

Quando a última trombeta o anjo tocar
Anunciando a volta do filho de Deus
A lei da gravidade não impedirá aquele que é salvo de subir ao céu
Em algum lugar nas asas do universo
Nos encontraremos em corpo de glória
Em uma só voz a igreja dirá: tragada foi a morte pela vitória
E a igreja bradará bem alto onde está ó morte a tua vitória
Onde está inferno o teu agrilhão
Enquanto a igreja lá no céu recebe o galardão
A terra vai entrar na fase da tribulação
As reações em cadeia gera uma teia
Transformando em presa a população
O magma da terra super aquecido
Cria terremotos e acende os vulcões
As placas tectônicas se movimentam
Causando maremotos e destruições
As bombas nucleares feitas de plutônio
Irão destruir a camada de ozônio
Expondo este planeta aos raios do sol
Vulnerável quanto um peixe no anzol
A terra que hoje canta vai estar mais triste
Vai gemer e chorar no apocalipse
No apocalipse quem está na terra vai entrar em guerra
Pela própria vida
No apocalipse se a terra treme
E esse mundo geme com a ferida
Que a igreja causou
Ao deixar humanidade subdividida
Filho para um lado e a mãe para o outro
Sem direito ao adeus na hora da partida
No apocalipse a dor vai ser grande
A lua cor de sangue revela tristeza
E o sol com certeza não irá brilhar
Porque mais forte que o sol brilhava a igreja
E Jesus levou no arrebatamento
Agora em descontrole chora a natureza
Sem o sal da terra, sem a luz do mundo
E a humanidade toda estará indefesa
Mas no apocalipse a igreja estará no céu porque
Deus não deixa perecer aquele que é fiel

Apocalipse (traduzione)

Quando l'ultima tromba suona l'angelo
Annunciando il ritorno del figlio di Dio
La legge di gravità non impedirà a colui che è salvato di ascendere al cielo
Da qualche parte sulle ali dell'universo
Ci incontreremo in corpo di gloria
Con una voce la chiesa dirà: inghiottita era la morte per la vittoria
E la chiesa griderà ad alta voce dov'è la tua vittoria, o morte
Dove diavolo è la tua catena
Mentre la chiesa in cielo riceve la ricompensa
La terra entrerà nella fase della tribolazione
Le reazioni a catena generano una ragnatela
Trasformare la popolazione in compagnia
Il magma terrestre surriscaldato
Crea terremoti e illumina i vulcani
Le placche tettoniche si muovono
Causando mareggiate e distruzione
Le bombe nucleari fatte di plutonio
Distruggeranno lo strato di ozono
Esporre questo pianeta ai raggi del sole
Vulnerabile come un pesce all'amo
La terra che canta oggi sarà più triste
gemerà e piangerà nell'apocalisse
Nell'apocalisse, chiunque sia sulla terra andrà in guerra
per la vita stessa
Nell'apocalisse se la terra trema
E questo mondo geme con la ferita
Che la chiesa ha causato
Lasciando l'umanità suddivisa
Figlio da una parte e madre dall'altra
Nessun diritto di addio al momento della partenza
Nell'apocalisse il dolore sarà grande
La luna color sangue rivela tristezza
E il sole sicuramente non splenderà
Perché più forte del sole splendeva la chiesa
E Gesù ha preso il rapimento
Ora fuori controllo, la natura piange
Senza il sale della terra, senza la luce del mondo
E tutta l'umanità sarà indifesa
Ma nell'apocalisse la chiesa sarà in paradiso perché
Dio non lascia che i fedeli muoiano