| Looking out this morning at a rainbow sky
| Stamattina guardando un cielo arcobaleno
|
| Red and orange over gold
| Rosso e arancione su oro
|
| They say today that we’ll fight our foes
| Dicono oggi che combatteremo i nostri nemici
|
| See their yellow eyes, save their souls
| Guarda i loro occhi gialli, salva le loro anime
|
| Marching out into a sea of lavender and lime
| Marciando in un mare di lavanda e lime
|
| Flowers line the roam
| I fiori fiancheggiano il vagare
|
| I loaded up my weapon and I see the blue in Milo’s eyes
| Ho caricato la mia arma e vedo il blu negli occhi di Milo
|
| And I miss home
| E mi manca casa
|
| Chorus:
| Coro:
|
| The rainbow sky blurs in my tears
| Il cielo arcobaleno si offusca tra le mie lacrime
|
| Colors blend together well up there
| I colori si fondono bene insieme lassù
|
| I don’t want to fight
| Non voglio combattere
|
| I don’t want to be right
| Non voglio avere ragione
|
| Love’s never black or white
| L'amore non è mai bianco o nero
|
| These eyes long for the rainbow sky
| Questi occhi bramano il cielo arcobaleno
|
| Waiting out the enemy
| Aspettando il nemico
|
| I’m crawling through the green
| Sto strisciando nel verde
|
| White flying all around me
| Bianco che vola tutto intorno a me
|
| Blues and blue birds, butterflies are falling from the trees
| Uccelli azzurri e azzurri, le farfalle cadono dagli alberi
|
| Crashing down all around me
| Crollando tutto intorno a me
|
| You look red, I look white
| Tu sembri rosso, io sembro bianco
|
| And now we’re all alone
| E ora siamo tutti soli
|
| so I pull my gun to fight
| quindi tiro la mia pistola per combattere
|
| Looking in your yellow eyes I see the fear I know
| Guardando nei tuoi occhi gialli vedo la paura che conosco
|
| Before you die
| Prima di morire
|
| The rainbow sky blurs in my tears
| Il cielo arcobaleno si offusca tra le mie lacrime
|
| Colors blend together every where
| I colori si fondono insieme ovunque
|
| You can have your fight
| Puoi combattere
|
| You can prove that you’re right
| Puoi dimostrare che hai ragione
|
| Hate comes in black or white
| L'odio è disponibile in nero o bianco
|
| These eyes long for the rainbow sky
| Questi occhi bramano il cielo arcobaleno
|
| These eyes long for the rainbow sky
| Questi occhi bramano il cielo arcobaleno
|
| The rainbow sky
| Il cielo arcobaleno
|
| Rainbow sky
| Cielo arcobaleno
|
| Rainbow sky | Cielo arcobaleno |