Traduzione del testo della canzone Rain - Dando Shaft

Rain (originale)

As my footsteps join your rhythm
We will dance away the miles
And whichever road you walk I’ll be there
Though the night may have its secrets
You have lent your company
We’ll travel down the road without a care
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
I have known the time for cursing
As your spoiling fingers dance
On some sun-drenched dream of soft grass, silk and love
But tonight I know your purpose
I’m content to share your ways
As you whisper down your friendship from above
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
My journey’s all but over
Just the last few steps to take
Before I lay me down to join my dreams
For your company my thanks
And I hope when next we meet
I’ll recall tonight remembering your schemes
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain

Rain (traduzione)

Mentre i miei passi si uniscono al tuo ritmo
Balleremo per miglia
E qualunque strada percorrerai io ci sarò
Anche se la notte può avere i suoi segreti
Hai prestato la tua compagnia
Viaggeremo lungo la strada senza attenzione
Anche se pungi la stessa bocca che canta la tua lode
No, non c'è malizia nel dolore
Solo il tuo modo di dire chi sei
Tu sei il portatore del mio conforto
Tu sei la pioggia
Ho conosciuto il momento delle imprecazioni
Mentre le tue dita viziate ballano
Su qualche sogno assolato di erba soffice, seta e amore
Ma stasera conosco il tuo scopo
Sono contento di condividere i tuoi modi
Mentre sussurri la tua amicizia dall'alto
Anche se pungi la stessa bocca che canta la tua lode
No, non c'è malizia nel dolore
Solo il tuo modo di dire chi sei
Tu sei il portatore del mio conforto
Tu sei la pioggia
Il mio viaggio è quasi finito
Solo gli ultimi passaggi da compiere
Prima di sdraiarmi per unirmi ai miei sogni
Per la tua azienda i miei grazie
E spero che la prossima volta ci incontreremo
Ricorderò stasera di ricordare i tuoi schemi
Anche se pungi la stessa bocca che canta la tua lode
No, non c'è malizia nel dolore
Solo il tuo modo di dire chi sei
Tu sei il portatore del mio conforto
Tu sei la pioggia