Traduzione del testo della canzone Dangerous - Danger Twins

Dangerous (originale)

Chasing the thrills
Cause we got the skills
If troubles happening we going in for the kill
Feeling bullet proof
Running with nothing to loose
Look me in the eye we ain’t calling a truce
Walking on the edge
Laughing at the ledge
Peddle to the floorboard burning up the tread
We got night vision
Nothing stays hidden
Immovable objects bout to meet the collision
We living dangerous
We living dangerous
This aint bluff
Yea we hanging tuff
Joey McIntyre he got nothing on us
Can’t be tamed
This ain’t a game
You can try and stop us but we’ll break the chains
We living dangerous
We living dangerous

Dangerous (traduzione)

A caccia di vertigini, predatori d’ebbrezza nascosta,
Poiché nel sangue ci arde l’arte sottile del funambolo,
Quando il pericolo chiama, varchiamo la soglia acuminata — cacciatori che annusano il sangue,
Mi sento invulnerabile: il piombo rimbalza sull’ombra d’un sogno.
Corro col vento, la mia sorte già messa in pegno al crepuscolo,
Scrutami l’iride: nessuna tregua balena in quest’acciaio di sguardo,
Avanzo sull’abisso, là dove la notte si consuma nei bordi,
Sorrido al ciglio del precipizio, compagno della vertigine,
Spingo il pedale oltre la misura, la strada si fa brace sotto il mio passo,
Abbiamo lo sguardo che fruga l’oscurità come il felino in caccia,
Nulla si cela allo sguardo che lacera il velo delle cose,
Corpi d’acciaio, immobili, s’apprestano a inscenare il rito dello scontro,
Viviamo tra le fauci del rischio,
Viviamo tra le fauci del rischio,
Non è menzogna — la posta è ardente come brace sul petto,
Sì, restiamo sospesi, coriacei come corteccia nell’uragano,
Joey McIntyre non regge il confronto col nostro assalto alla notte,
Nessuna gabbia potrà domare il mio slancio selvaggio,
Questa non è una recita,
Puoi tentare d’arrestarmi — spezzerò le catene, crepitando come fuoco d’inferno,
Viviamo tra le fauci del rischio,
Viviamo tra le fauci del rischio