Traduzione del testo della canzone Acuzat - Dani Mocanu

Acuzat (originale)

La ora 6 agentu cu percheziţia
La 10 deja ştia toată România
Pentru familia mea a fost un moment greu
Un mandat de arestare pe numele meu
Mi-aţi făcut mama să plângă pe la tribunal
Aşteptând să se dea soluţia la dosar
O încurajam şi-i spuneam că totul va fi bine
Stai mamă liniştită, vin acasă mâine
Domnule procuror, sunt nevinovat
Despre infracţiuni eu doar am cântat
Unu care libertatea o iubeşte
Nici prin cap nu-i trece să se facă peşte x2
La Pro Tv, Antenă 1 şi la Kanald D
Am apărut că racolez toate fetele
Că fac parte dintr-un grup de periculoşi
Şi pe spatele la fete câştig bani frumoşi
Sunt supărat, revoltat şi-mi vine să mor
Că m-a văzut toată ţara la televizor
Cu cătuşele de mâini la poliţie
Acuzat pe nedrept de prostituţie
Domnule procuror, sunt nevinovat
Despre infracţiuni eu doar am cântat
Unu care libertatea o iubeşte
Nici prin cap nu-i trece să se facă peşte x2
Ce era-n sufletul meu ştie doar Dumnezeu
Legat de aceleaşi cătuşe cu fratele meu
Acuzaţi că am încasat teancuri de milioane
Spălare de bani şi trafic de persoane
Martor mi-e Dumnezeu, mă declar nevinovat
N-am făcut trafic de persoane, nici bani n-am spălat
Banii care-i am sunt doar din cântat
Mă numesc Dani Mocanu, artist consacrat
Domnule procuror, sunt nevinovat
Despre infracţiuni eu doar am cântat
Unu care libertatea o iubeşte
Nici prin cap nu-i trece să se facă peşte x3

Acuzat (traduzione)

Alle 6 l'agente di ricerca
A 10 anni, tutta la Romania lo sapeva già
È stato un periodo difficile per la mia famiglia
Un mandato d'arresto a mio nome
Hai fatto piangere mia madre in tribunale
In attesa che venga data la soluzione al file
L'ho incoraggiata e le ho detto che sarebbe andato tutto bene
Stai calma mamma, domani torno a casa
Pubblico Ministero, sono innocente
Ho appena cantato del crimine
Uno che ama la libertà
Non gli viene nemmeno in mente di fare pesce x2
Su Pro TV, Antenna 1 e Kanald D
Sembrava che stessi reclutando tutte le ragazze
Che faccio parte di un gruppo pericoloso
E sulle spalle delle ragazze guadagno bene
Sono sconvolto, indignato e sto morendo
Che l'intero paese mi ha visto in TV
Ammanettato alla polizia
Accusato ingiustamente di prostituzione
Pubblico Ministero, sono innocente
Ho appena cantato del crimine
Uno che ama la libertà
Non gli viene nemmeno in mente di fare pesce x2
Solo Dio sa cosa c'era nella mia anima
Relativo alle stesse manette con mio fratello
Mi accusi di raccogliere milioni
Riciclaggio di denaro e tratta di esseri umani
Dio è il mio testimone, mi dichiaro non colpevole
Non ho trafficato persone, non ho riciclato denaro
I soldi che ho sono solo per cantare
Mi chiamo Dani Mocanu, un noto artista
Pubblico Ministero, sono innocente
Ho appena cantato del crimine
Uno che ama la libertà
Non gli viene nemmeno in mente di fare x3 pesci