Traduzione del testo della canzone Hinahanap-Hanap Kita - Daniel Padilla

Hinahanap-Hanap Kita (originale)

«adik sa 'yo»
Awit sa akin
Nilang sawa na sa aking mga kuwentong marathon
Tungkol sa 'yo
At sa ligayang
Iyong hatid sa aking buhay
Tuloy ang bida sa isipan ko’y ikaw
~sa umaga’t sa gabi
sa bawa’t minutong lumilipas
hinahanap-hanap kita
hinahanap-hanap kita
sa isip at panaginip
bawa’t pagpihit ng tadhana
hinahanap-hanap kita
Sabik sa 'yo
Kahit maghapon
Na tayong magkasama parang telesine
Ang ating ending
Hatid sa bahay n’yo
Sabay goodnight, sabay may kiss
Sabay bye-bye
Repeat ~
Sa school sa flag ceremony
Hanggang uwian araw-araw
Hinahanap-hanap kita
Hinahanap-hanap kita
At kahit na magka-anak kayo’t
Magkatuluyan balang araw
Hahanap-hanapin ka Hahanap-hanapin ka

Hinahanap-Hanap Kita (traduzione)

"dipendente da te"
Canzone per me
Sono stanchi delle mie storie di maratona
A proposito di te
E nella gioia
Mi porti nella mia vita
L'eroe nella mia mente sei tu
~ al mattino e alla sera
con ogni minuto che passa
ti sto cercando
ti sto cercando
nella mente e nel sogno
ogni svolta del destino
ti sto cercando
Desideroso di te
Anche durante il giorno
Che stiamo insieme come una telesine
Il nostro finale
Porta a casa tua
Una volta buonanotte, una volta un bacio
Una volta ciao
Ripeti ~
A scuola alla cerimonia della bandiera
Finché non torno a casa tutti i giorni
ti sto cercando
ti sto cercando
E anche se hai figli
Stare insieme un giorno
Sarai cercato, sarai cercato