Traduzione del testo della canzone Maybe - Daniel Silver

Maybe (originale)

(Fuck me it would take it all away
If you fuck me
Yeah Yeah… Yeah Yeah)
I don´t give a fuck about the pain
Maybe if you love me it would take it all away
Maybe if I´m lucky you gon´ tell me that you stay
Ever since you cut me, yeah yeah
I don´t give a fuck about the pain
Maybe if you love me it would take it all away
Maybe if I´m lucky you gon´ tell me that you stay
But ever since you cut me things ain´t never been the same
And I don´t give a fuck about the time
I could wait forever just to have you by my side
Ain´t gon` wait forever tho so guess good bye
Maybe if you fuck me then I wouldn´t have to lie
I don´t give a fuck about the pain
Maybe if you love me it would take it all away
Maybe if I´m lucky you gon´ tell me that you stay
But ever since you cut me things ain´t never been the same
Maybe if you come back my pain go away
My signal, you come back, baby I still wait
Of all the things I´ve looked past, I know this ain´t the same
Searching, so fuck that, but baby I can´t change
Maybe if you come back my pain go away
My signal, you come back, baby I still wait
Of all the things I´ve looked past, I know this ain´t the same
Searching, so fuck that, but baby I can´t change

(traduzione)

(Vaffanculo, porterebbe via tutto
Se mi fotti
Sì Sì ... Sì Sì)
Non me ne frega un cazzo del dolore
Forse se mi ami ti porterebbe via tutto
Forse, se sono fortunato, mi dirai che rimani
Da quando mi hai tagliato, yeah yeah
Non me ne frega un cazzo del dolore
Forse se mi ami ti porterebbe via tutto
Forse, se sono fortunato, mi dirai che rimani
Ma da quando mi hai tagliato le cose non sono mai state le stesse
E non me ne frega un cazzo del tempo
Potrei aspettare per sempre solo per averti al mio fianco
Non aspetterò per sempre, quindi suppongo addio
Forse se mi fotti, allora non dovrei mentire
Non me ne frega un cazzo del dolore
Forse se mi ami ti porterebbe via tutto
Forse, se sono fortunato, mi dirai che rimani
Ma da quando mi hai tagliato le cose non sono mai state le stesse
Forse se torni il mio dolore se ne va
Il mio segnale, torni, piccola, io aspetto ancora
Di tutte le cose che ho guardato oltre, so che non è la stessa cosa
Sto cercando, quindi fanculo, ma piccola non posso cambiare
Forse se torni il mio dolore se ne va
Il mio segnale, torni, piccola, io aspetto ancora
Di tutte le cose che ho guardato oltre, so che non è la stessa cosa
Sto cercando, quindi fanculo, ma piccola non posso cambiare