| Padre nuestro que estas en los cielos
| Padre nostro che sei nei cieli
|
| santificado sea tu nombre
| Sia santificato il tuo nome
|
| venga tu reino sea tu voluntad
| il tuo regno venga, sia la tua volontà
|
| en los cielos como en la tierra
| in cielo come in terra
|
| Danos hoy el pan de cada dia
| Dacci oggi il nostro pane quotidiano
|
| y perdona nuestras deudas
| e rimetti i nostri debiti
|
| no nos dejes caer en la tentacion
| Non lasciamoci cadere in tentazione
|
| mas libranos de todo mal
| ma liberaci da ogni male
|
| Porque tuyo, tuyo es el reino
| Perché tuo, tuo è il regno
|
| tuya la gloria
| tua la gloria
|
| tuyo, tuyo el poder
| tuo, tuo il potere
|
| por todos los siglos para siempre
| per sempre per sempre
|
| Padre nuestro que estas en los cielos
| Padre nostro che sei nei cieli
|
| santificado sea tu nombre
| Sia santificato il tuo nome
|
| venga tu reino sea tu voluntad
| il tuo regno venga, sia la tua volontà
|
| en los cielos como en la tierra
| in cielo come in terra
|
| Danos hoy el pan de cada dia
| Dacci oggi il nostro pane quotidiano
|
| y perdona nuestras deudas
| e rimetti i nostri debiti
|
| no nos dejes caer en la tentacion
| Non lasciamoci cadere in tentazione
|
| mas libranos de todo mal
| ma liberaci da ogni male
|
| tuya la gloria
| tua la gloria
|
| tuyo, tuyo el poder
| tuo, tuo il potere
|
| por todos los siglos para siempre//
| per sempre per sempre//
|
| tuya la gloria
| tua la gloria
|
| tuyo, tuyo el poder
| tuo, tuo il potere
|
| por todos los siglos para siempre//
| per sempre per sempre//
|
| Amen | Amen |