Traduzione del testo della canzone A Cold Road - Danny Michel, The Garifuna Collective

A Cold Road (originale)

Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you walking on a cold road, a cold road, alone
You were haulin up a big load, like a sinking stone
And did he take from you the wide eyed girl I know
I saw you walking on a cold road, with no way home
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you sleeping by a cold road, Your fire burned low,
I saw you dreaming in the dream show, Your all alone,
Did you go hide from all the wild eyed boys, That flash their gold?
I saw you sleeping by a cold road, with no one to hold
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
And in the morning light, your maps will dry
And if your tears they cry, at least you tried
At least you tried
They cry
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart

A Cold Road (traduzione)

Vai e lascia che qualcuno ti ami
Vai avanti e apri il tuo cuore
Alzati all'alba con gli occhi sbarrati e luminosi
Amali finché non ti spezza il cuore
Amali finché non ti spezza il cuore
Ti ho visto camminare su una strada fredda, una strada fredda, da solo
Stavi trasportando un grosso carico, come una pietra che affonda
E ti ha portato via la ragazza dagli occhi spalancati che conosco
Ti ho visto camminare su una strada fredda, senza via di casa
Vai e lascia che qualcuno ti ami
Vai avanti e apri il tuo cuore
Alzati all'alba con gli occhi sbarrati e luminosi
Amali finché non ti spezza il cuore
Amali finché non ti spezza il cuore
Ti ho visto dormire lungo una strada fredda, il tuo fuoco ardeva basso,
Ti ho visto sognare nello spettacolo dei sogni, sei tutto solo,
Sei andato a nasconderti da tutti i ragazzi dagli occhi selvaggi, che brillano del loro oro?
Ti ho visto dormire lungo una strada fredda, senza nessuno a cui tenerti
Vai e lascia che qualcuno ti ami
Vai avanti e apri il tuo cuore
Alzati all'alba con gli occhi sbarrati e luminosi
Amali finché non ti spezza il cuore
Amali finché non ti spezza il cuore
E alla luce del mattino, le tue mappe si asciugheranno
E se le tue lacrime piangono, almeno ci hai provato
Almeno ci hai provato
Loro piangono
Vai e lascia che qualcuno ti ami
Vai avanti e apri il tuo cuore
Alzati all'alba con gli occhi sbarrati e luminosi
Amali finché non ti spezza il cuore
Amali finché non ti spezza il cuore
Amali finché non ti spezza il cuore