Traduzione del testo della canzone Hålla emot - Danny, Madi Banja

Hålla emot (originale)

Jag kan inte, jag kan inte hålla emot
Yei Gonzalez
Ursäkta min spanska
Vamo' pa' mi casa
Jag har nog en flaska Chardonnay i kylen
Söt i bilen, man måste leva
Kom, ska vi leva?
Jag har några låtar vi kan hångla till
Vi korkar upp en flaska, babe
Och tänder alla doftljus, babe
Tappar upp ett bad, tar lite på varann
Jag ser dig naken och tappar hakan lite grann
Kom och testa nånting different, babe
Position, baby, uh
För jag kan inte vänta längre
Jag kan inte hålla emot
Jag kan inte hålla emot
Si no me miras yo me muero, oh
Jag kan inte, jag kan inte hålla emot
Ursäkta min svenska
Du får mig att längta (yeah, yeah)
Du är som den förbjudna
Frukten som ingen får men vill röra
Jag ljuger om jag säger
Att jag, att jag inte dog för dig
Men, baby, jag kan lova
Min mamma varna mig för dig
Kom och dansa lite flicky, baby
Jag har lite sticky icky, baby
Jag vill ha dig i min haloumisallad
Vill ha halal, vet det har dom
För jag lovar jag är full som loso
Baby, jag är loco
För jag kan inte vänta längre
Jag kan inte hålla emot
Jag kan inte hålla emot
Si no me miras yo muero, oh
Jag kan inte, jag kan inte hålla emot
Vi skulle ut och fira livet
Vi skulle dansa natten lång
Woah, yeah
Ville förlora perspektivet
Som om det var världens undergång
Woah, yeah
Det hände på lördag, här på söndag
Dom övar på måndag, på tisdag, på onsdag
Vi fuckar på torsdag
För jag kan inte vänta längre
Jag kan inte hålla emot (jag kan inte vänta längre)
Jag kan inte hålla emot, yeah, yeah, yeah, yeah
Si no me miras yo me muero, oh
Jag kan inte, jag kan inte hålla emot, yeah, yeah
För jag kan inte hålla emot
(Jag kan inte, jag kan inte)
Jag kan inte hålla emot

(traduzione)

Non posso, non posso resistere
Yei González
Scusa il mio spagnolo
Vamo 'pa' mi casa
Probabilmente ho una bottiglia di Chardonnay in frigo
Carino in macchina, devi vivere
Dai, vivremo?
Ho alcune canzoni con cui possiamo uscire
Tappiamo una bottiglia, piccola
E accendi tutte le candele profumate, piccola
Ruba un bagno, si prende un po' l'uno sull'altro
Ti vedo nuda e abbassa un po' il mento
Vieni a provare qualcosa di diverso, piccola
Posizione, piccola, uh
Perché non posso più aspettare
non posso resistere
non posso resistere
Si no me miras yo me muero, oh
Non posso, non posso resistere
scusa il mio svedese
Mi fai lungo (sì, sì)
Sei come quello proibito
Il frutto che nessuno ottiene ma vuole toccare
Sto mentendo se lo dico io
Che io, che non sono morto per te
Ma, piccola, te lo posso promettere
Mia madre mi avverte di te
Vieni a ballare un po' vivace, piccola
Sono un po' appiccicoso, piccola
Ti voglio nella mia insalata di haloumi
Vuoi halal, so che hanno
Perché prometto che sono ubriaco come un perdente
Tesoro, sono loco
Perché non posso più aspettare
non posso resistere
non posso resistere
Si no me miras yo muero, oh
Non posso, non posso resistere
Stavamo uscendo per celebrare la vita
Balleremmo tutta la notte
Woah, sì
Volevo perdere la prospettiva
Come se fosse la fine del mondo
Woah, sì
È successo sabato, qui domenica
Si esercitano lunedì, martedì, mercoledì
Scoppiamo giovedì
Perché non posso più aspettare
Non posso resistere (non posso più aspettare)
Non posso resistere, yeah, yeah, yeah, yeah
Si no me miras yo me muero, oh
Non posso, non posso resistere, yeah, yeah
Perché non posso resistere
(non posso, non posso)
non posso resistere