Traduzione del testo della canzone I Remember Elvis Presley - Jailhouse, Danny Mirror

I Remember Elvis Presley (originale)

Last night I turned the radio on for the midnight news
suddenly I thought I’d died of a broken heart
when I heard the announcer say:
The great rock singer Elvis Presley
also known as the king
just died in a hospital in Memphis
Tennessee
USA
at the age of fortytwo years.
I remember Elvis Presley
Lord
how I love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever
for he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
Good luck charm
is not for ever
good luck songs
we need 'em ever
again
again I’ll play your songs
'cause in my mind you haven’t gone.
I remember Elvis Presley
Lord
how I love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever
for he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
My dear friend I won’t forget you
when I need you I can hear you
King
though I dont know where or when
there’ll be a day we meet again.
Elvis Presley
I wanna thank you for all the happiness
you gave so many people all over the world
during many
many years.
Ha I remember the disc-jockey was playing Jailhouse Rock
When I had my first date with a beautiful girl
and since that evening
you’ve been my friend
Elvis !
I remember Elvis Presley
Lord
how I love to hear him sing
so I’ll adore him just for ever
for he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
So I’ll adore him just for ever
he’s just a golden memory.
Belfast — Belfast — Belfast.
Got to have a believin'
Got to have a believin'
Got to have a bel {
.
N f h

(traduzione)

Ieri sera ho acceso la radio per il telegiornale di mezzanotte
all'improvviso ho pensato di essere morto di crepacuore
quando ho sentito l'annunciatore dire:
Il grande cantante rock Elvis Presley
noto anche come il re
è appena morto in un ospedale di Memphis
Tennessee
Stati Uniti d'America
all'età di quarantadue anni.
Ricordo Elvis Presley
Signore
come mi piace sentirlo cantare
quindi lo adorerò per sempre
perché lui è l'unico e solo re.
Come se cantasse Ora o mai più
è solo un ricordo d'oro.
Portafortuna
non è per sempre
canzoni di buona fortuna
ne abbiamo bisogno sempre
ancora
di nuovo suonerò le tue canzoni
perché nella mia mente non te ne sei andato.
Ricordo Elvis Presley
Signore
come mi piace sentirlo cantare
quindi lo adorerò per sempre
perché lui è l'unico e solo re.
Come se cantasse Ora o mai più
è solo un ricordo d'oro.
Mio caro amico non ti dimenticherò
quando ho bisogno di te posso sentirti
Re
anche se non so dove o quando
ci sarà un giorno in cui ci incontreremo di nuovo.
Elvis Presley
Voglio ringraziarti per tutta la felicità
hai dato così tante persone in tutto il mondo
durante molti
molti anni.
Ah, mi ricordo che il disc-jockey stava giocando a Jailhouse Rock
Quando ho avuto il mio primo appuntamento con una bella ragazza
e da quella sera
sei stato mio amico
Elvis!
Ricordo Elvis Presley
Signore
come mi piace sentirlo cantare
quindi lo adorerò per sempre
perché lui è l'unico e solo re.
Come se cantasse Ora o mai più
è solo un ricordo d'oro.
Quindi lo adorerò per sempre
è solo un ricordo d'oro.
Belfast — Belfast — Belfast.
Devo avere un credo
Devo avere un credo
Devo avere un bel {
.
Nfh