Traduzione del testo della canzone Week - Dar

Week (originale)

Дай мне неделю, и я тебя разлюблю
Дай мне неделю, и я другую найду
Дай мне неделю, и я тебя разлюблю
Дай мне неделю, и я другую найду
Девочка дай мне неделю
Я за неделю успею
Все позабыть о тебе
Я это точно сумею
Где же теперь, где твоя дверь
Через которую вошла ты
Хочешь не верь, хочешь проверь
Но мои чувства бесстрастны
Угомонись ты угомонись
За наше прошлое ты не держись
По сторонам лучше ты оглянись
Больше, как со мною, не ошибись
Ты говорила мне «хватит»
Нервы мои хватит тратить
Ты ведь сама так хотела,
Теперь мне придется неделю потратить
Дай мне неделю, и я тебя разлюблю
Дай мне неделю, и я другую найду
Дай мне неделю, и я тебя разлюблю
Дай мне неделю, и я другую найду
Oh Baby don’t cry
Роль не играй и не заливай
Перестань мне названивать all night
Dont fu*k my brain и проваливай
Это все будто сон, и мы в нем
Будто бы себя осознаем oh shit
Ну рас так, это знак
Мы с тобою не должны быть это факт (FU*K)
И птицы любви улетели
За днями летели недели
И снова мы песни запели
О том что сказать мы тогда успели
I wanna you, you wanna me
Но уже поздно, все остановись
Я ведь тебе обещал, что не буду любить тебя больше недели
Дай мне неделю, и я тебя разлюблю
Дай мне неделю, и я другую найду
Дай мне неделю, и я тебя разлюблю
Дай мне неделю, и я другую найду

Week (traduzione)

Dammi una settimana e smetterò di amarti
Dammi una settimana e ne troverò un'altra
Dammi una settimana e smetterò di amarti
Dammi una settimana e ne troverò un'altra
Ragazza dammi una settimana
Posso farlo in una settimana
Dimentica tutto di te
Posso farlo di sicuro
Dov'è ora, dov'è la tua porta
attraverso il quale sei entrato
Se non vuoi credere, vuoi controllare
Ma i miei sentimenti sono impassibili
Calmati, calmati
Non aggrapparti al nostro passato
Faresti meglio a guardarti intorno
Più come con me, non commettere errori
Mi hai detto "basta"
Smettila di sprecare i miei nervi
Questo è quello che volevi,
Ora devo passare una settimana
Dammi una settimana e smetterò di amarti
Dammi una settimana e ne troverò un'altra
Dammi una settimana e smetterò di amarti
Dammi una settimana e ne troverò un'altra
Oh tesoro non piangere
Non interpretare il ruolo e non inondare
Smettila di chiamarmi tutta la notte
Non fottermi il cervello e vattene
È tutto come un sogno, e noi ci siamo dentro
Come se fossimo consapevoli di noi stessi oh merda
Bene ras così, è un segno
Tu ed io non dovremmo essere questo è un dato di fatto (FU*K)
E gli uccelli dell'amore sono volati
Le settimane passavano per i giorni
E di nuovo abbiamo cantato canzoni
Di quello che siamo riusciti a dire allora
io voglio te, tu vuoi me
Ma è troppo tardi, fermatevi tutti
Ti ho promesso che non ti avrei amato per più di una settimana
Dammi una settimana e smetterò di amarti
Dammi una settimana e ne troverò un'altra
Dammi una settimana e smetterò di amarti
Dammi una settimana e ne troverò un'altra