Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Dara

Open Your Eyes (originale)

Wakin’up in the morning
You are planning all your day
And your boyfriend is callin'
And is everything ok
You are blinded
Cause you’ve found what
Someone’s only dreamin’of
Life, love, peace, money…
Open your eyes
And you’ll see that
Somebody cries
Someone’s leavin'
Open your eyes
And tell your neighbours too
It’s so easy for you to
Open your eyes
And you’ll see those
Trades and the lies
Never ending
Pains and goodbyes
And you could feel them too
You can do it
Open your eyes…
When you walk through the beggars
You pretend you have no time
Nevermind what is in there
In the windows of their minds
You are blinded
Cause you’ve found what
Someone’s only dreamin’of
Life, love, peace, money…
If everyone’s hidin’away
-You be, the one prayin’today
-It's a little thing to do
Chenges begin with you
You’re doin’it for all the world
For all of those things never told
And tomorrow say
Welcome to the Sun…

(traduzione)

Svegliarsi al mattino
Stai pianificando tutto il giorno
E il tuo ragazzo sta chiamando
Ed è tutto a posto
Sei accecato
Perché hai trovato cosa
Qualcuno sta solo sognando
Vita, amore, pace, denaro...
Apri gli occhi
E lo vedrai
Qualcuno piange
qualcuno se ne va
Apri gli occhi
E dillo anche ai tuoi vicini
È così facile per te
Apri gli occhi
E li vedrai
Mestieri e bugie
Infinito
Dolori e addii
E potresti sentirli anche tu
Puoi farlo
Apri gli occhi…
Quando cammini tra i mendicanti
Fai finta di non avere tempo
Non importa cosa c'è dentro
Nelle finestre delle loro menti
Sei accecato
Perché hai trovato cosa
Qualcuno sta solo sognando
Vita, amore, pace, denaro...
Se tutti sono nascosti
-Sii tu, quello che prega oggi
-È una piccola cosa da fare
Chenges inizia con te
Lo stai facendo per tutto il mondo
Per tutte quelle cose mai dette
E domani dire
Benvenuti al sole...