Traduzione del testo della canzone The Church - Dario

The Church (originale)

we christians believe that we’re set free
but it seems kind of impossible when the church us judging you and me
we’re like children playing games
and we’re sitting at the table as we’re serving cups of tea
but it’s bitter in my mouth
got no taste to me
I’m getting tired of seeing leaders spreading hate to me
they intimidated
cuz they’re gonna race with me
but I’m on the bench
waitin' patiently
acting like the scribes who were trippin' for no reason
trying to incarcerate Jesus and charge him with treason
what was your original goal
that one thing deep down that we know that gave you meaning
was it not to change lives
to help other people make it by with the garbage that they’re feeling
we say we’re serving God (yeah)
but we’re doing it disgracefully
I pray that we don’t get beaten severely with this rod
cuz this is beginning to shake in me
Man, all this mess is crazy to me
This is crazy to me
We’ve got gossip coming and going
when it shouldn’t be flowing
talking about what she did and what he did
the stones we throwing
it’s out of our place
and all of this doesn’t make sense to me

(traduzione)

noi cristiani crediamo di essere stati liberati
ma sembra un po' impossibile quando la chiesa ci giudica te e me
siamo come bambini che giocano
e siamo seduti a tavola mentre serviamo tazze di tè
ma è amaro nella mia bocca
non ha gusto per me
Mi sto stancando di vedere leader che mi diffondono odio
hanno intimidito
perchè gareggeranno con me
ma sono in panchina
aspettando pazientemente
comportandosi come gli scribi che inciampavano senza motivo
cercando di incarcerare Gesù e accusarlo di tradimento
qual era il tuo obiettivo originale
quell'unica cosa in fondo che sappiamo che ti ha dato un significato
era non cambiare vita
per aiutare altre persone a cavarsela con la spazzatura che provano
diciamo che stiamo servendo Dio (sì)
ma lo stiamo facendo in modo vergognoso
Prego che non veniamo picchiati duramente con questa canna
perché questo sta cominciando a scuotersi in me
Amico, tutto questo casino è pazzesco per me
Questo è pazzesco per me
Abbiamo pettegolezzi che vanno e vengono
quando non dovrebbe fluire
parlando di quello che ha fatto lei e di quello che ha fatto lui
le pietre che lanciamo
è fuori dal nostro posto
e tutto questo non ha senso per me