Traduzione del testo della canzone As I Ascend - Dark Funeral

As I Ascend (originale)

I roamed the night and winding shadows led me home
And as I ran into the depths
There was no light to guide me on my path
And the night devoured my screams
And preyed on my soul
I faded away
Oh now I fell and the demons laughed
As they were filled with bloodlust and spitefulness
Oh how I crawled through the dirt
And I could feel my life will being drained and dissolved
I was submerged into the endless gaping void
No air to breathe, no heart that beats
There was no life to carry me along
Then the flares, they turned into flames
And they carried my soul
Through the endless pain, I ascend
Then the flames turned into flesh
And the making me whole
As I ascend
I was submerged into the endless gaping void
No air to breathe, no heart that beats
There was no life to carry me no more
And the night devoured my screams
And preyed on my soul
I faded away
As the great fires of the deepest tracts of hell
Consumed all my weaknesses and traces of humanity
I arose withe a grandeur without equal
With a darkness in my eyes and with a plague
To wield the world
I rise as the flares are turning to flames
And they carry my soul
Through the endless pain
I rise as the flames are turning into flesh
And they make me whole
As I ascend
Dominus Satans
I am the spear
Dominus Lucifer
I am the fire
May our black light blind the world
May the serpent eat the world
May our black flame burn the world
May our darkness never end

As I Ascend (traduzione)

Vagavo per la notte e ombre tortuose mi portavano a casa
E mentre correvo nelle profondità
Non c'era luce a guidarmi sul mio percorso
E la notte ha divorato le mie urla
E depredato la mia anima
Sono svanito
Oh ora sono caduto e i demoni hanno riso
Poiché erano pieni di sete di sangue e disprezzo
Oh come ho strisciato attraverso la terra
E potrei sentire che la mia vita sarà prosciugata e dissolta
Sono stato sommerso nell'infinito vuoto spalancato
Niente aria da respirare, niente cuore che batte
Non c'era vita che mi portasse dietro
Poi i razzi si sono trasformati in fiamme
E hanno portato la mia anima
Attraverso il dolore infinito, salgo
Poi le fiamme si sono trasformate in carne
E il rendermi intero
Mentre salgo
Sono stato sommerso nell'infinito vuoto spalancato
Niente aria da respirare, niente cuore che batte
Non c'era più vita che non mi portasse più
E la notte ha divorato le mie urla
E depredato la mia anima
Sono svanito
Come i grandi fuochi dei tratti più profondi dell'inferno
Ho consumato tutte le mie debolezze e tracce di umanità
Sono sorto con una grandezza senza eguali
Con un'oscurità negli occhi e con una peste
Per maneggiare il mondo
Mi alzo mentre i bagliori si stanno trasformando in fiamme
E portano la mia anima
Attraverso il dolore infinito
Mi alzo mentre le fiamme si stanno trasformando in carne
E mi rendono completo
Mentre salgo
Dominus Satans
Io sono la lancia
Dominus Lucifero
Io sono il fuoco
Possa la nostra luce nera accecare il mondo
Possa il serpente mangiare il mondo
Possa la nostra fiamma nera bruciare il mondo
Possa la nostra oscurità non finire mai