Traduzione del testo della canzone In The Sign Of The Horns - Dark Funeral

In The Sign Of The Horns (originale)

Unholy master Satan, take my blackened soul
Show me the secret gate where the lord of darkness rules
Take away my life, take it far away
Take it to the shadows, I must die
Into realms of darkness where eternal shadows fall
My soul shall be free, departed from the dying world
Embraced by the dark lord, my soul shall be immortal
Forever and ever I follow my master Satan’s call
In the sign of the horns, come and take my life
In the sign of the horns, I must die
Satan, hear my cries of anger
Come forth from the shadows and take my life away
Master, sacrifice my soul
Make me one with darkness, Satan, let me free
In the sign of the horns, come and take my life
In the sign of the horns, I must die
Into realms of darkness where eternal shadows fall
My soul shall be free, departed from the dying world
Embraced by the dark lord, my soul shall be immortal
Forever and ever I follow my master Satan’s call
Satan, hear my cries of anger
Come forth from the shadows and take my life away
Master, sacrifice my soul
Make me one with darkness, Satan, let me free
In the sign of the horns, come and take my life
In the sign of the horns, I must die

In The Sign Of The Horns (traduzione)

Empio maestro Satana, prendi la mia anima annerita
Mostrami il cancello segreto dove regna il signore delle tenebre
Porta via la mia vita, portala lontana
Portalo nell'ombra, devo morire
Nei regni delle tenebre dove cadono ombre eterne
La mia anima sarà libera, abbandonata dal mondo morente
Abbracciata dal signore oscuro, la mia anima sarà immortale
Per sempre, seguo la chiamata del mio padrone Satana
Nel segno delle corna, vieni e togli la mia vita
Nel segno delle corna, devo morire
Satana, ascolta le mie grida di rabbia
Vieni fuori dall'ombra e porta via la mia vita
Maestro, sacrifica la mia anima
Rendimi uno con le tenebre, Satana, lasciami libero
Nel segno delle corna, vieni e togli la mia vita
Nel segno delle corna, devo morire
Nei regni delle tenebre dove cadono ombre eterne
La mia anima sarà libera, abbandonata dal mondo morente
Abbracciata dal signore oscuro, la mia anima sarà immortale
Per sempre, seguo la chiamata del mio padrone Satana
Satana, ascolta le mie grida di rabbia
Vieni fuori dall'ombra e porta via la mia vita
Maestro, sacrifica la mia anima
Rendimi uno con le tenebre, Satana, lasciami libero
Nel segno delle corna, vieni e togli la mia vita
Nel segno delle corna, devo morire