Traduzione del testo della canzone Zgodna Šala - Darkwood Dub

Zgodna Šala (originale)

Možda sam u vozu za Diznilend
Ispod tamne senke putujem
Gledam kako vulkan se budi
U istom ritmu trese se zemlja
Pravo u reku zlatne lave
Iskočiću iz voza kao iz svoje glave
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
U liftu ili u parku
U autobusu ili prolazu
Možda želim da sretnem nekoga
To je susret ili zaseda
Ili laž ili obmana
Samo igra ili ljubav prava
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
To je zgodna šala
Zavtoriću oči zatvoriću usta
Pustiću srce da me vodi do početka
Možda mogu da izgubim sve
Možda sam strpljiv a možda i ne
Posle dvesta pedeset kilometara
Saviću se kao žica
Razbiću se kao tišina
Posle dvesta pedeset kilometara
Ja nisam zbunjen
Ne

Zgodna Šala (traduzione)

Forse sono su un treno per Disneyland
Viaggio sotto l'ombra scura
Guardo il vulcano svegliarsi
La terra trema allo stesso ritmo
Proprio nel fiume di lava dorata
Salterò giù dal treno come fuori di testa
Non sono confuso
Questa è una bella battuta
In ascensore o nel parco
In autobus o in corridoio
Forse voglio incontrare qualcuno
È un incontro o un'imboscata
O bugia o inganno
Gioca o ama i diritti
Non sono confuso
Questa è una bella battuta
Questa è una bella battuta
Chiudo gli occhi e chiudo la bocca
Lascerò che il mio cuore mi guidi all'inizio
Forse posso perdere tutto
Forse sono paziente e forse no
Dopo duecentocinquanta chilometri
Mi piegherò come un filo
Spezzerò come il silenzio
Dopo duecentocinquanta chilometri
Non sono confuso
No.