Traduzione del testo della canzone Beloved (When I Survey) - Darlene Zschech, Pati Telea

Beloved (When I Survey) (originale)

I see You kneeling in the garden
Tears of love pour down
I hear You calling on the Father
«Not my will but Yours be done»
I see You lifting up the broken
I see Your life poured out
I hear You praying on the mountain
Father, l will follow You
Jesus, I will follow You
I will wait, for my trust is in the Lord
I will wait, Jesus You are my reward
As I wait, You reveal Your majesty
In the silence, You are singing over me
«You are my beloved»
I will kneel before You Jesus
As my heart pours out
I am calling on You Father
Not my will but Yours be done
Not my will but Yours be done
I will wait, for my trust is in the Lord
I will wait, Jesus You are my reward
As I wait, You reveal Your majesty
In the silence, You are singing over me
«You are my beloved»
«You are my beloved»
I will take up my cross
As l follow You, Lord
I will count all as loss
As l wait on You, Lord
I will take up my cross
As l follow You, Lord
And I will count all as loss
As l wait on You, Lord
I will wait, for my trust is in the Lord
I will wait, Jesus You are my reward
As I wait, You reveal Your majesty
In the silence, You are singing over me
«You are my beloved»
«You are my beloved»
When I survey, the wondrous cross
On which the Prince of Glory died
My richest gain l count but loss
And pour contempt, on all my pride
See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love, flow mingled down
Did e’er such love and sorrow meet
Or thorns compose, so rich a crown
Were the whole realm, of nature mine
That were an offering far too small
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all
I see Your people in a room
I hear a rushing sound
Every heart is drawn to Jesus
As Your Spirit pours out

Beloved (When I Survey) (traduzione)

Ti vedo inginocchiato in giardino
Lacrime d'amore scendono
Ti sento invocare il Padre
«Non sia fatta la mia volontà ma la Tua»
Ti vedo sollevare il rotto
Vedo la tua vita riversata
Ti sento pregare sulla montagna
Padre, ti seguirò
Gesù, ti seguirò
Aspetterò, perché la mia fiducia è nel Signore
Aspetterò, Gesù Tu sei la mia ricompensa
Nell'attesa, riveli tua maestà
Nel silenzio canti su di me
"Sei il mio amato"
Mi inginocchierò davanti a Te Gesù
Mentre il mio cuore si riversa
Ti sto chiamando padre
Non la mia volontà, ma la tua sia fatta
Non la mia volontà, ma la tua sia fatta
Aspetterò, perché la mia fiducia è nel Signore
Aspetterò, Gesù Tu sei la mia ricompensa
Nell'attesa, riveli tua maestà
Nel silenzio canti su di me
"Sei il mio amato"
"Sei il mio amato"
Prenderò la mia croce
Come ti seguo, Signore
Conterò tutto come una perdita
Mentre ti aspetto, Signore
Prenderò la mia croce
Come ti seguo, Signore
E conterò tutto come una perdita
Mentre ti aspetto, Signore
Aspetterò, perché la mia fiducia è nel Signore
Aspetterò, Gesù Tu sei la mia ricompensa
Nell'attesa, riveli tua maestà
Nel silenzio canti su di me
"Sei il mio amato"
"Sei il mio amato"
Quando rilevo, la meravigliosa croce
Su cui morì il Principe della Gloria
Il mio guadagno più ricco conta ma perde
E riversare disprezzo, su tutto il mio orgoglio
Guarda dalla Sua testa, dalle Sue mani, dai Suoi piedi
Dolore e amore, il flusso si mescolava
Tanto amore e dolore si sono incontrati
Oppure le spine compongono, una corona così ricca
L'intero regno, della natura fosse mio
Era un'offerta troppo piccola
Un amore così incredibile, così divino
Richiede la mia anima, la mia vita, il mio tutto
Vedo la tua gente in una stanza
Sento un suono impetuoso
Ogni cuore è attratto da Gesù
Mentre il tuo Spirito si riversa