Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - Darlene Zschech, Thom Macken

Kingdom Come (originale)

Hope has come and Love has won
God is here in mercy
Songs resound and justice flows
Healing rivers from Your throne
Your heart of love has broken through
The cross of Christ our freedom
Your presence like the oceans rise
We pray and praise and lift You high
We pray and praise and lift You high
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
Spirit of the Living God
Moving like a rushing wind
Here on earth our hearts alive
We’re set apart with holy fire
God, fill us now with holy fire
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are coming!
Let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
Let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty
And let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty!
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh …

(traduzione)

La speranza è arrivata e l'amore ha vinto
Dio è qui nella misericordia
Le canzoni risuonano e la giustizia scorre
Fiumi curativi dal tuo trono
Il tuo cuore d'amore ha fatto breccia
La croce di Cristo nostra libertà
La tua presenza come si alzano gli oceani
Preghiamo, lodiamo e Ti eleviamo in alto
Preghiamo, lodiamo e Ti eleviamo in alto
Venga il tuo regno
La tua volontà è fatta
Sulla terra come in cielo
Il tuo regno regna
Di età in età
Sia ora che per sempre
Spirito del Dio vivente
Muoversi come un vento impetuoso
Qui sulla terra i nostri cuori sono vivi
Siamo messi a parte con il fuoco sacro
Dio, riempici ora di fuoco santo
Venga il tuo regno
La tua volontà è fatta
Sulla terra come in cielo
Il tuo regno regna
Di età in età
Sia ora che per sempre
Tu sei qui;
Sei vicino
Stai arrivando, stai arrivando
Tu sei qui;
Sei vicino
Stai arrivando, stai arrivando
Tu sei qui;
Sei vicino
Stai arrivando, stai arrivando
Tu sei qui;
Sei vicino
Stai arrivando, stai arrivando
Stai arrivando!
Che il cielo gridi, la meraviglia della tua venuta
Tutta la creazione geme, in desiderio del re
E vengano gli assetati, e bevano dall'Acqua viva
Quando viene il tuo regno, vestito in maestà
Venga il tuo regno
La tua volontà è fatta
Sulla terra come in cielo
Il tuo regno regna
Di età in età
Sia ora che per sempre
Che il cielo gridi, la meraviglia della tua venuta
Tutta la creazione geme, in desiderio del re
E vengano gli assetati, e bevano dall'Acqua viva
Quando viene il tuo regno, vestito in maestà
E che il cielo gridi, la meraviglia della tua venuta
Tutta la creazione geme, in desiderio del re
E vengano gli assetati, e bevano dall'Acqua viva
Quando il tuo regno verrà, vestito in maestà!
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh...