Traduzione del testo della canzone You Will Be Praised - Darlene Zschech, Amanda Batterham

You Will Be Praised (originale)

Though I walk through darkest valleys
There’s no fear for You are with me
You have held me through the fire
Jesus, You are here with me
Even when my heart grows weary
You are my hiding place
And Your kindness draws me closer
I will rest here in Your strength
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
Here with You, my cup runs over
You are everything I need
There is nothing like Your presence
Still You are the song I sing
For You have been my portion
You are my hiding place
When this earthly fight is over
Only heaven’s joy remains
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
In joy or in pain, You will be praised
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!..

You Will Be Praised (traduzione)

Anche se cammino attraverso le valli più oscure
Non c'è paura perché tu sei con me
Mi hai trattenuto attraverso il fuoco
Gesù, tu sei qui con me
Anche quando il mio cuore si stanca
Tu sei il mio nascondiglio
E la tua gentilezza mi attira più vicino
Riposerò qui nella tua forza
Sarai lodato, sarai lodato
Attraverso ogni tempesta, rimarrai
Nella morte e nella vita, non avrò paura
Nella gioia o nel dolore, sarai lodato
Qui con te, la mia tazza trabocca
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è niente come la tua presenza
Eppure tu sei la canzone che canto
Perché tu sei stata la mia parte
Tu sei il mio nascondiglio
Quando questa lotta terrena sarà finita
Rimane solo la gioia del cielo
Sarai lodato, sarai lodato
Attraverso ogni tempesta, rimarrai
Nella morte e nella vita, non avrò paura
Nella gioia o nel dolore, sarai lodato
Oh mio, l'anima loderà
Nella notte più buia
Oh mio, l'anima loderà
Oh-oh-ohh
Benedirò il tuo nome
Con tutta la mia forza
Benedirò il tuo nome!
Oh mio, l'anima loderà
Nella notte più buia
Oh mio, l'anima loderà
Oh-oh-ohh
Benedirò il tuo nome
Con tutta la mia forza
Benedirò il tuo nome!
Sarai lodato, sarai lodato
Attraverso ogni tempesta, rimarrai
Nella morte e nella vita, non avrò paura
Nella gioia o nel dolore, sarai lodato
Nella gioia o nel dolore, sarai lodato
Oh mio, l'anima loderà
Nella notte più buia
Oh mio, l'anima loderà
Oh-oh-ohh
Benedirò il tuo nome
Con tutta la mia forza
Benedirò il tuo nome!
Oh mio, l'anima loderà
Nella notte più buia
Oh mio, l'anima loderà
Oh-oh-ohh
Benedirò il tuo nome
Con tutta la mia forza
Benedirò il tuo nome!...