Traduzione del testo della canzone We Won’t Obey - Scars On Broadway

We Won’t Obey (originale)

Buying, you're all buying
All the things you're denying
Sick of all this nothingness, everything is meaningless
All your laughs end in sighing
Feeding on your empty brain, everything is just a game
Lying, you're all lying
Ignorance should be a crime
All religions stand in line
Fighting, you're all fighting
If you know what is to be
Why didn't you predict me?
Crying, you're all crying
So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
Buying, you're all buying
All the things you're denying
Sick of all this nothingness, everything is meaningless
All your laughs end in sighing
Feeding on your empty brain, everything is just a game
Lying, you're all lying
Ignorance should be a crime
All religions stand in line
Fighting, you're all fighting
So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
(Fight, fight)
Fighting, all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution
(Fight, fight)
Fighting, all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution
(Fight, fight)
Fighting, all your institutions
(Fight, fight)
Starting a revolution
So masturbate me, entertain me
We won't obey
You'll never get your way
We will always have our say
Leave us alone
Leave our world alone
We can stand up on our own
We won't obey

We Won’t Obey (traduzione)

Acquistando, state tutti comprando
Tutte le cose che stai negando
Stanco di tutto questo nulla, tutto è privo di significato
Tutte le tue risate finiscono con un sospiro
Nutrendosi del tuo cervello vuoto, tutto è solo un gioco
Mentendo, state tutti mentendo
L'ignoranza dovrebbe essere un crimine
Tutte le religioni stanno in fila
Combattendo, state tutti combattendo
Se sai cosa deve essere
Perché non mi avevi previsto?
Piangete, state tutti piangendo
Quindi masturbami, intrattienimi
Non obbediremo
Non farai mai a modo tuo
Diremo sempre la nostra
Lasciaci soli
Lascia in pace il nostro mondo
Possiamo stare in piedi da soli
Acquistando, state tutti comprando
Tutte le cose che stai negando
Stanco di tutto questo nulla, tutto è privo di significato
Tutte le tue risate finiscono con un sospiro
Nutrendosi del tuo cervello vuoto, tutto è solo un gioco
Mentendo, state tutti mentendo
L'ignoranza dovrebbe essere un crimine
Tutte le religioni stanno in fila
Combattendo, state tutti combattendo
Quindi masturbami, intrattienimi
Non obbediremo
Non farai mai a modo tuo
Diremo sempre la nostra
Lasciaci soli
Lascia in pace il nostro mondo
Possiamo stare in piedi da soli
(Combatti, combatti)
Combattendo, tutte le vostre istituzioni
(Combatti, combatti)
Iniziare una rivoluzione
(Combatti, combatti)
Combattendo, tutte le vostre istituzioni
(Combatti, combatti)
Iniziare una rivoluzione
(Combatti, combatti)
Combattendo, tutte le vostre istituzioni
(Combatti, combatti)
Iniziare una rivoluzione
Quindi masturbami, intrattienimi
Non obbediremo
Non farai mai a modo tuo
Diremo sempre la nostra
Lasciaci soli
Lascia in pace il nostro mondo
Possiamo stare in piedi da soli
Non obbediremo