Traduzione del testo della canzone Spiral / I'm In You - Darpan

Spiral / I'm In You (originale)

Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral to the center of the light
where sacred dreams and visions do abide
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
Oh speak to me oh sweet celestial voice
and journey to the center of my soul
so I can hear the songs that you are singing
as my path of love and light unfolds
as my path of love and light unfolds.
Spiral into the light,
Spiral into the light.
awaken to the calling of the spirit
soaring with the winged ones in the sky
soaring with the winged ones in the sky.
You are my mother, you are my father
you’re my lover and my best friend
you are the beginning, you’re the center
and you’re far beyond the end.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yahe yaho yaho yahe yahe yaho
yahe yaho yaho yahe
You are the colors of the rainbow
you’re the pure white light in me
you’re the mountains, you’re the rivers
you’re the sky, you’re the sea.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Petals of the lotus there are many
but the flower is just one
philosophies, religions there are many
but the truth is just one.
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
ishinoma yahe
yaho yahe yahe yaho
bamburu yahe
yaho yahe yahe yaho
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be ritght by your side
I wannahold you
I wanna be woth you
be with you all the time
And I love you so, cause you help me see
to see you in all, is to see you in me
cause I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me
I’m in you and you’re in me I’m in you and you’re in me

(traduzione)

Spirale verso il centro della luce
dove i sogni e le visioni sacre dimorano
risvegliati alla chiamata dello spirito
volando con gli alati nel cielo
volando con gli alati nel cielo.
Oh parlami oh dolce voce celestiale
e viaggio al centro della mia anima
così posso sentire le canzoni che stai cantando
mentre il mio percorso di amore e luce si svolge
mentre il mio percorso di amore e luce si svolge.
Spirale verso il centro della luce
dove i sogni e le visioni sacre dimorano
risvegliati alla chiamata dello spirito
volando con gli alati nel cielo
volando con gli alati nel cielo.
Oh parlami oh dolce voce celestiale
e viaggio al centro della mia anima
così posso sentire le canzoni che stai cantando
mentre il mio percorso di amore e luce si svolge
mentre il mio percorso di amore e luce si svolge.
Spirale nella luce,
Spirale nella luce.
risvegliati alla chiamata dello spirito
volando con gli alati nel cielo
volando con gli alati nel cielo.
Sei mia madre, sei mio padre
sei il mio amante e il mio migliore amico
tu sei l'inizio, tu sei il centro
e sei ben oltre la fine.
E ti amo così tanto, perché mi aiuti a vedere
vederti in tutto, è vederti in me
perché io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yahe yaho yaho yahe yahe yaho
yahe yaho yaho yahe
Siete i colori dell'arcobaleno
sei la pura luce bianca in me
sei le montagne, sei i fiumi
sei il cielo, sei il mare.
E ti amo così tanto, perché mi aiuti a vedere
vederti in tutto, è vederti in me
perché io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me, io sono in te e tu sei in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
chacruna yahe
yaho yahe yahe yaho
Di petali di loto ce ne sono molti
ma il fiore è solo uno
filosofie, religioni ce ne sono molte
ma la verità è solo una.
E ti amo così tanto, perché mi aiuti a vedere
vederti in tutto, è vederti in me
perché io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me, io sono in te e tu sei in me
Yahe yaho, yaho yahe
Ayahuasca yahe, yahe yaho
Jurema yahe, yaho yahe
Chacrupanga yahe, yahe yaho
ishinoma yahe
yaho yahe yahe yaho
bamburu yahe
yaho yahe yahe yaho
Voglio sentirti
Ti voglio toccare
Voglio essere al tuo fianco
Ti voglio abbracciare
Voglio essere con te
essere con te tutto il tempo
E ti amo così tanto, perché mi aiuti a vedere
vederti in tutto, è vederti in me
perché io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me
Io sono in te e tu sei in me, io sono in te e tu sei in me