| California (originale) | California (traduzione) |
|---|---|
| I got a cottage with a sea view | Ho un cottage con vista sul mare |
| I got a regular summer tan | Ho ottenuto un'abbronzatura estiva regolare |
| I’ve been working up the courage to call you all year, ohhh | Ho trovato il coraggio di chiamarti tutto l'anno, ohhh |
| There is nothing I can say | Non c'è niente che posso dire |
| There are no good words left anyway | Non sono rimaste comunque buone parole |
| Besides people are cruel | Inoltre le persone sono crudeli |
| And the world still moves without you, ohhh | E il mondo si muove ancora senza di te, ohhh |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| You don’t have to call me you can leave when you want | Non devi chiamarmi puoi uscire quando vuoi |
| There’s a picture by my bed | C'è una foto accanto al mio letto |
| There’s a light in your eyes | C'è una luce nei tuoi occhi |
| I don’t know | Non lo so |
| Well I don’t know | Beh, non lo so |
| Why you still feel alone | Perché ti senti ancora solo |
| And we were dying from the get go | E stavamo morendo dall'inizio |
| I was dreaming but you never believed | Stavo sognando ma non ci hai mai creduto |
| I was trying to fit myself in the spaces between, ohhh | Stavo cercando di adattarmi agli spazi intermedi, ohhh |
| And you were kind and sometimes cruel | E tu eri gentile ea volte crudele |
| You said all the world’s love couldn’t satisfy you | Hai detto che tutto l'amore del mondo non poteva soddisfarti |
| And nothing could have hurt me as much as the truth | E nulla avrebbe potuto ferirmi tanto quanto la verità |
| Ohhh darling | Ohhh tesoro |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| You don’t have to call me you can leave when you want | Non devi chiamarmi puoi uscire quando vuoi |
| There’s a picture by my bed | C'è una foto accanto al mio letto |
| There’s a light in your eyes | C'è una luce nei tuoi occhi |
| I don’t know | Non lo so |
| Tell me ‘cause I want to find out | Dimmelo perché voglio scoprirlo |
| Do you still feel alone? | Ti senti ancora solo? |
| Love is elusive when you search for it | L'amore è sfuggente quando lo cerchi |
| Don’t I know | Non lo so |
| Happiness sometimes it just creeps in | La felicità a volte si insinua |
| Don’t I know | Non lo so |
| I’m going crazy | Sto impazzendo |
| I’ve been wondering | mi sono chiesto |
| Do you still feel alone? | Ti senti ancora solo? |
| I need to find | Ho bisogno di trovare |
| Some kind of peace of mind | Una specie di tranquillità |
| I need to find | Ho bisogno di trovare |
| I got a cottage with a sea view | Ho un cottage con vista sul mare |
| I got a regular summer tan | Ho ottenuto un'abbronzatura estiva regolare |
| I know that I deserve more | So che mi merito di più |
| But I still want you | Ma ti voglio ancora |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| You don’t have to call me you can leave when you want | Non devi chiamarmi puoi uscire quando vuoi |
| There’s a picture by my bed | C'è una foto accanto al mio letto |
| There’s a light in your eyes | C'è una luce nei tuoi occhi |
| I don’t know | Non lo so |
| Tell me ‘cause I want to find out | Dimmelo perché voglio scoprirlo |
| Do you still feel? | Ti senti ancora? |
| Welcome to my California | Benvenuto nella mia California |
| (I need to find) | (Ho bisogno di trovare) |
| Even though I’m no good for you | Anche se non vado bene per te |
| (Some kind of peace of mind) | (Una specie di tranquillità) |
| There’s a part of me still waiting for you | C'è una parte di me che ti sta ancora aspettando |
| (I need to find) | (Ho bisogno di trovare) |
| Welcome to my happy ending | Benvenuto nel mio lieto fine |
| (I need to find) | (Ho bisogno di trovare) |
| Even though it’s fun contending | Anche se è divertente litigare |
| (Some kind of peace of mind) | (Una specie di tranquillità) |
| I know | Lo so |
| I know you can’t look back, you can never go back | So che non puoi guardare indietro, non puoi mai tornare indietro |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| You can never go back | Non puoi mai tornare indietro |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| I know | Lo so |
| You can never go back | Non puoi mai tornare indietro |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| I know | Lo so |
| You can never go back | Non puoi mai tornare indietro |
| I know I need to find, do you still feel? | So che devo trovare, ti senti ancora? |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| (I need to find) | (Ho bisogno di trovare) |
| Even though I’m no good for you | Anche se non vado bene per te |
| (Some kind of peace of mind) | (Una specie di tranquillità) |
| Deep inside there’s a piece of me, there’s a piece of me | Nel profondo c'è un pezzo di me, c'è un pezzo di me |
| Still waiting for you to come home | Sto ancora aspettando che torni a casa |
| Welcome to my Californian home | Benvenuto nella mia casa californiana |
| (I need to find) | (Ho bisogno di trovare) |
| I know you can never look back, you can never look back again | So che non puoi mai guardarti indietro, non puoi mai più guardarti indietro |
| (Some kind of peace of mind) | (Una specie di tranquillità) |
| But tell me ‘cause I want to find out | Ma dimmi perché voglio scoprirlo |
| Do you still feel alone? | Ti senti ancora solo? |
| Oh nooo | Oh nooo |
| Do you still feel alone? | Ti senti ancora solo? |
| Oh nooo | Oh nooo |
Traduzione del testo della canzone California -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.04.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: