| Ganz still und leis erzählt man sich von einem Ungetier
| In silenzio e in silenzio si raccontano di un mostro
|
| Eine Bestie, tief im Schäferdorf voller Mordlust, voller Gier
| Una bestia, nel profondo del villaggio del pastore, piena di sete di sangue, piena di avidità
|
| Für Frau und Kind, für Heim und Herr
| Per moglie e figlio, per casa e padrone
|
| Gehen Männer auf die Jagd
| Gli uomini vanno a caccia
|
| Erheben sich zur Gegenwehr
| Alzati per combattere
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| Drum gehen wir auf die Jagd
| Quindi andiamo a caccia
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Das ist unsre Art
| Questo è il nostro modo
|
| Denn sind die Zeiten hart, so hart
| Perché i tempi sono duri, così duri
|
| En Garde
| In guardia
|
| Dann sind Helden gefragt
| Allora servono gli eroi
|
| Ein Spion vergiftet Wein und Brot
| Una spia avvelena vino e pane
|
| Ränke schmieden und Verrat
| schemi e tradimenti
|
| Der König ist in Not
| Il re è nei guai
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| Tief im Walde wandert sie umher
| Vaga nel profondo della foresta
|
| Die junge Bauersmagd
| La giovane contadina
|
| Den Rückweg findet sie nie mehr
| Non troverà mai la strada del ritorno
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| Drum gehen wir auf die Jagd
| Quindi andiamo a caccia
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Das ist unsre Art
| Questo è il nostro modo
|
| Denn sind die Zeiten hart, so hart
| Perché i tempi sono duri, così duri
|
| En Garde
| In guardia
|
| Dann sind Helden gefragt
| Allora servono gli eroi
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Es ist wieder soweit selber Ort, selbe Zeit
| È di nuovo quella volta, lo stesso posto, la stessa ora
|
| Denn in schwerer Zeiten Not
| Perché nei momenti difficili è necessario
|
| Stehen wir bereit
| Siamo pronti?
|
| Hand in Hand, Seit an Seit
| Mano nella mano, fianco a fianco
|
| Treu bis in den Tod
| Fedele fino alla fine
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| Drum gehen wir auf die Jagd
| Quindi andiamo a caccia
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Das ist unsre Art
| Questo è il nostro modo
|
| Denn sind die Zeiten hart, so hart
| Perché i tempi sono duri, così duri
|
| En Garde
| In guardia
|
| Dann sind Helden gefragt
| Allora servono gli eroi
|
| En Garde
| In guardia
|
| Es sind Helden gefragt
| Gli eroi sono obbligatori
|
| Drum gehen wir auf die Jagd
| Quindi andiamo a caccia
|
| En Garde
| In guardia
|
| En Garde
| In guardia
|
| Das ist unsre Art
| Questo è il nostro modo
|
| Denn sind die Zeiten hart, so hart
| Perché i tempi sono duri, così duri
|
| En Garde
| In guardia
|
| Dann sind Helden gefragt | Allora servono gli eroi |