| Was wollen wir trinken – sieben Tage lang?
| Cosa berremo - per sette giorni?
|
| Was wollen wir trinken, so ein Durst.
| Cosa vogliamo bere, una tale sete.
|
| Es wird genug für alle sein.
| Ce ne sarà abbastanza per tutti.
|
| Wir trinken zusammen,
| Beviamo insieme,
|
| Roll das Fass mal rein!
| Fai rotolare la canna!
|
| Wir trinken zusammen, nicht allein!
| Beviamo insieme, non da soli!
|
| Dann wollen wir schaffen – sieben Tage lang.
| Quindi vogliamo creare – per sette giorni.
|
| Dann wollen wir schaffen, komm, fass an!
| Allora vogliamo creare, dai, toccare!
|
| Und das wird keine Plackerei –
| E questa non è fatica -
|
| Wir schaffen zusammen sieben Tage lang.
| Creiamo insieme per sette giorni.
|
| Wir schaffen zusammen, nicht allein!
| Lavoriamo insieme, non da soli!
|
| Jetzt müssen wir streiten,
| Ora dobbiamo discutere
|
| Keiner weiß, wie lang.
| Nessuno sa quanto tempo.
|
| Ja, für ein Leben ohne Zwang.
| Sì, per una vita senza costrizioni.
|
| Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein.
| Allora la frustrazione non ci abbatterà più.
|
| Wir halten zusammen, keiner kämpft allein.
| Restiamo uniti, nessuno combatte da solo.
|
| Wir gehen zusammen, nicht allein! | Andiamo insieme, non da soli! |