| WYWG (originale) | WYWG (traduzione) |
|---|---|
| I showed up, I don’t even have to speak | Mi sono presentato, non devo nemmeno parlare |
| I don’t gotta talk even in the least | Non devo parlare nemmeno minimamente |
| You hit me up like «When we 'sposed to leave?» | Mi hai colpito come "Quando avremmo dovuto partire?" |
| I gotta say that shit is lookin' pretty weak | Devo dire che la merda sembra piuttosto debole |
| Why you wanna go? | Perché vuoi andare? |
| I’m like where you tryna go? | Sono come dove stai cercando di andare? |
| Like where you tryna go? | Tipo dove stai cercando di andare? |
| (She like) | (A lei piace) |
| Why you care to know? | Perché ti interessa sapere? |
| (I'm like) | (Sono come) |
| Something that I did? | Qualcosa che ho fatto? |
| (She like) | (A lei piace) |
| I just can’t let it go (I'm like) | Non riesco a lasciarlo andare (io sono tipo) |
| You’re so original (She might) | Sei così originale (potrebbe) |
| Fall like a domino (I might) | Cadi come un domino (potrei) |
| Dip out with no remorse (She might) | Esci senza rimorsi (potrebbe) |
| Straight up just change your course, (She might) change your course | Semplicemente cambia la tua rotta, (lei potrebbe) cambiare la tua rotta |
| Like why you wanna go? | Tipo perché vuoi andare? |
| I’m like where you tryna go? | Sono come dove stai cercando di andare? |
| Spotty, Saint, Josif | Macchiato, Santo, Josif |
| Ayy, ayy, uh | Ayy, ayy, uh |
| Beamer waitin' out front | Videoproiettore che aspetta davanti |
| Nah girl that shit ain’t mine | Nah ragazza quella merda non è mia |
| But I’ll pull a grand theft auto | Ma farò un furto d'auto |
| You know you be worth the crime | Sai che vale il crimine |
| Smash the windows up, start it, pick you up | Rompi i finestrini, avvialo, vieni a prenderti |
| We could go for a drive | Potremmo andare a fare un giro |
| Tell your momma you’ll be home tomorrow | Dì a tua madre che sarai a casa domani |
| Don’t this remind you of prom? | Questo non ti ricorda il ballo di fine anno? |
| She keep tellin' me that I’m a filthy mahfucker, ayy | Continua a dirmi che sono un sporco mahfucker, ayy |
| Whiskey in my cup so come and fill these mahfuckers, ayy | Whisky nella mia tazza, quindi vieni a riempire questi mahfucker, ayy |
| I don’t know man if I really feel these mahfuckers, ayy | Non so amico se mi sento davvero questi mahfucker, ayy |
| You a scrub, T-Boz, Left Eye, Chilli mahfucker, ayy | Sei uno scrub, T-Boz, Left Eye, Chilli mahfucker, ayy |
| Shout out to my ex’s, shit I let them bitches suffer, ayy | Grida ai miei ex, merda, ho lasciato soffrire quelle puttane, ayy |
| It’s just another day, another day, another day, uh | È solo un altro giorno, un altro giorno, un altro giorno, uh |
| Fuck a party tonight, girl Spotty is life | Fanculo a una festa stasera, ragazza Spotty è la vita |
| Bacardi on ice, she work on her cardio nice | Bacardi sul ghiaccio, lavora bene sul cardio |
| Girl you a sinner, for dinner the body of Christ | Ragazza tu peccatrice, a cena il corpo di Cristo |
| You seen how thick her body is? | Hai visto quanto è grosso il suo corpo? |
| Christ | Cristo |
| Sorry alright, I know you got a man | Scusa, va bene, lo so che hai un uomo |
| If he got the keys to the city | Se ha le chiavi della città |
| For really I got me a battering ram (Uh) | Perché davvero mi sono procurato un ariete (Uh) |
| I’m crazy girl, and there ain’t a reason | Sono una ragazza pazza e non c'è un motivo |
| Just blame my demons | Dai la colpa ai miei demoni |
| Make you wanna marry Josif | Ti fa venire voglia di sposare Josif |
| Oh baby Jesus | Oh bambino Gesù |
| Like where you tryna go? | Tipo dove stai cercando di andare? |
| (She like) | (A lei piace) |
| Why you care to know? | Perché ti interessa sapere? |
| (I'm like) | (Sono come) |
| Something that I did? | Qualcosa che ho fatto? |
| (She like) | (A lei piace) |
| I just can’t let it go (I'm like) | Non riesco a lasciarlo andare (io sono tipo) |
| You’re so original (She might) | Sei così originale (potrebbe) |
| Fall like a domino (I might) | Cadi come un domino (potrei) |
| Dip out with no remorse (She might) | Esci senza rimorsi (potrebbe) |
| Straight up just change your course, (She might) change your course | Semplicemente cambia la tua rotta, (lei potrebbe) cambiare la tua rotta |
| Like why you wanna go? | Tipo perché vuoi andare? |
| I’m like where you tryna go? | Sono come dove stai cercando di andare? |
| Put me my records on blast | Mettimi in onda i miei dischi |
| Back to back, in the whip, drivin' fast | Schiena contro schiena, nella frusta, guida veloce |
| Primed to last, none of that used shit | Preparato per durare, niente di tutto ciò ha usato merda |
| Fast to die, fade to black | Veloce a morire, dissolvenza in nero |
| No, I just make new shit | No, faccio solo nuova merda |
| Seen you take two hits cough it up and pass it back | Visto che prendi due tiri, tossiscilo e lo restituisci |
| Lookin' like my type | Sembra il mio tipo |
| Just sayin' I might have to move up and ask | Sto solo dicendo che potrei dover salire e chiedere |
| «Where you tryna go?» | «Dove stai cercando di andare?» |
| You look like you goin' slow | Sembra che tu stia andando piano |
| I look like I’m 0−0 | Sembro come se fossi 0-0 |
| But we could be 1 on 1, and where I’m from | Ma potremmo essere 1 contro 1 e da dove vengo io |
| Some might even call it toe-to-toe | Alcuni potrebbero persino chiamarlo in punta di piedi |
| Heard you got a man at home | Ho sentito che hai un uomo a casa |
| I heard you got a hand to hold, is that right girl? | Ho sentito che hai una mano da tenere, è quella ragazza giusta? |
| Heard you’re playin' all my songs | Ho sentito che stai suonando tutte le mie canzoni |
| I heard that he don’t like it though, like am I right girl? | Ho sentito che non gli piace, però, come se avessi ragione ragazza? |
| Whoa | Whoa |
| Looks like I’m the first to know | Sembra che io sia il primo a saperlo |
| Looks like we got personal | Sembra che siamo diventati personali |
| No more texting on the phone | Niente più messaggi di testo al telefono |
| You left a message at the tone | Hai lasciato un messaggio al suono |
| Phew, must have been a false alarm | Uff, dev'essere stato un falso allarme |
| Do you not understand the harm? | Non capisci il danno? |
| (Ooh) | (Ooh) |
| Why you hangin' on my arm? | Perché stai appeso al mio braccio? |
| (Ooh) | (Ooh) |
| Lettin' down entire guard now | Abbasso tutta la guardia ora |
| Girly wanna grab a drink | Girly vuole prendere un drink |
| Sip it slow it’s not a race | Sorseggialo lentamente non è una gara |
| This is not another fling | Questa non è un'altra avventura |
| Oh no, oh no | Oh no, oh no |
| Why you causin' all this trouble now? | Perché stai causando tutti questi problemi adesso? |
| Do you really wanna double down? | Vuoi davvero raddoppiare? |
| Hate to go and burst a bubble now | Odio andare a scoppiare una bolla adesso |
| Oh, oh no oh | Oh, oh no oh |
| Like where you tryna go? | Tipo dove stai cercando di andare? |
| (She like) | (A lei piace) |
| Why you care to know? | Perché ti interessa sapere? |
| (I'm like) | (Sono come) |
| Something that I did? | Qualcosa che ho fatto? |
| (She like) | (A lei piace) |
| I just can’t let it go (I'm like) | Non riesco a lasciarlo andare (io sono tipo) |
| You’re so original (She might) | Sei così originale (potrebbe) |
| Fall like a domino (I might) | Cadi come un domino (potrei) |
| Dip out with no remorse (She might) | Esci senza rimorsi (potrebbe) |
| Straight up just change your course, (She might) change your course | Semplicemente cambia la tua rotta, (lei potrebbe) cambiare la tua rotta |
| Like why you wanna go? | Tipo perché vuoi andare? |
| I’m like where you tryna go? | Sono come dove stai cercando di andare? |
| (I see you tryna go, like where you tryna go?) | (Vedo che stai provando ad andare, tipo dove stai provando ad andare?) |
| (I see you tryna go, like where you tryna go?) | (Vedo che stai provando ad andare, tipo dove stai provando ad andare?) |
| (I see you tryna go, like where you tryna go?) | (Vedo che stai provando ad andare, tipo dove stai provando ad andare?) |
| (I see you tryna go, like where you tryna go?) | (Vedo che stai provando ad andare, tipo dove stai provando ad andare?) |
Traduzione del testo della canzone WYWG - Dave Fields
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone WYWG , di -Dave Fields
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:01.06.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: