Traduzione del testo della canzone It's a Sin to Tell a Lie - Dave Green, Marty Grosz, Ralph Sutton

It's a Sin to Tell a Lie (originale)

Be sure it’s true when you say I love you,
It’s a sin to tell a lie,
Millions of hearts have been broken,
Just because these words were spoken.
I love you!
I love you!
I’m mad about you my darling!
And if you break my heart I’ll die, and waste away,
Be sure that it’s true when you say I love you.
It’s a sin, a sin, a sin, to tell a lie.
(Testify! Testify!)
I love you!
I love you!
I love you!
I’m wild about you!
And if you break my heart I’ll break your jaw and then I’ll die of
But be sure that it’s true when you say I love you,
It’s a sin, a double sin, a sin, sin, sin,
It’s a sin to tell a lie.

(traduzione)

Assicurati che sia vero quando dici ti amo,
È un peccato dire una bugia,
Milioni di cuori sono stati spezzati,
Solo perché queste parole sono state pronunciate.
Ti voglio bene!
Ti voglio bene!
Sono pazzo di te mio tesoro!
E se mi spezzi il cuore morirò e mi deperirò,
Assicurati che sia vero quando dici che ti amo.
È un peccato, un peccato, un peccato, dire una menzogna.
(Testimonia! Testimonia!)
Ti voglio bene!
Ti voglio bene!
Ti voglio bene!
Sono pazzo di te!
E se mi spezzi il cuore, ti spezzo la mascella e poi ne morirò
Ma assicurati che sia vero quando dici ti amo,
È un peccato, un doppio peccato, un peccato, peccato, peccato,
È un peccato dire una bugia.