Traduzione del testo della canzone Angel - Dave Matthews Band

Angel (originale)

I call you up
You pick up
You call my bluff
On the cards of love
You hold to close
Your hands to your chest
I can’t read your eyes
But I confess
It’s lonely far from you
Even when you’re right by me
It’s only why I wait for you
Take my hand yeah
Why do I beg like a child
For your candy
Why do I come after you
Like I do
I love you
Whatever you are I swear
You’ll be my angel
You
I play my cards
Best I can
But I lose my luck
When you’re not here
My darling heart
Won’t you please give in
I may be strong
But I want you back again
When you’re not here
It’s hard to pretend
It’s all alright
Again
When you’re not here love
It’s hard to pretend
It’s all alright… still
Watch the deck
Count your cards
Makes no sense
That I’m always losing
When you’re gone

(traduzione)

Ti chiamo
Tu raccogli
Tu chiami il mio bluff
Sulle carte dell'amore
Tieni premuto per chiudere
Le mani sul petto
Non riesco a leggere i tuoi occhi
Ma lo confesso
È solo lontano da te
Anche quando sei vicino a me
È solo per questo che ti aspetto
Prendi la mia mano sì
Perché imploro come un bambino
Per le tue caramelle
Perché io vengo dopo di te
Come faccio io
Ti voglio bene
Qualunque cosa tu sia, lo giuro
Sarai il mio angelo
Voi
Gioco le mie carte
Il meglio che posso
Ma perdo la mia fortuna
Quando non sei qui
Mio caro cuore
Non vuoi arrenderti, per favore
Potrei essere forte
Ma rivoglio che torni di nuovo
Quando non sei qui
È difficile fingere
Va tutto bene
Ancora
Quando non sei qui amore
È difficile fingere
Va tutto bene... ancora
Guarda il mazzo
Conta le tue carte
Non ha senso
Che perdo sempre
Quando te ne sarai andato