Traduzione del testo della canzone Lying In The Hands Of God - Dave Matthews Band

Lying In The Hands Of God (originale)

Baby I’ll be your soldier.
Gladly, I’ll do your bidding
Just a taste of what your holding, for just a taste you could only… me.
Save your sermons for someone thats afraid to love.
I’ll be right here, lying in the hands of God.
Here it comes, diving in to me.
Now the floor is the ceiling.
If you never flew why would you, cut the wings off a butterfly?
Fly.
Save your sermons for someone that’s afraid to love.
If you knew what I feel then you couldn’t be so sure.
I’ll be right here lying in the hands of God.
If you feel angels in your hand, tear drops of joy runs down your face,
you will rise.
Fillin' me up, now drain me
Skin begins to grow back slowly,
faster until I’m choking.
Really should call my mother, mother.
Save your sermons for someone that’s afraid to love.
If you knew what I feel then you couldn’t be so sure.
I’ll be right here lying in the hands of God.
I am in love with nothing less.
Tear drops of joy runs off my face,
I will rise for someone that’s afraid to love.
If you knew what I feel, then you couldn’t be so sure.
I’ll be right here lying in the hands of God.
Now the floor is the ceiling.
If you never flew, why would you?
If you never flew, why would you?
You.
Why would you?

Lying In The Hands Of God (traduzione)

Tesoro, sarò il tuo soldato.
Con piacere, eseguirò i tuoi ordini
Solo un assaggio di ciò che hai in mano, solo un assaggio che potevi solo... io.
Salva i tuoi sermoni per qualcuno che ha paura di amare.
Sarò proprio qui, sdraiato nelle mani di Dio.
Ecco che arriva, si tuffa dentro di me.
Ora il pavimento è il soffitto.
Se non hai mai volato, perché dovresti tagliare le ali a una farfalla?
Volare.
Conserva i tuoi sermoni per qualcuno che ha paura di amare.
Se sapessi cosa provo, non potresti esserne così sicuro.
Sarò proprio qui sdraiato nelle mani di Dio.
Se senti degli angeli nella tua mano, lacrime di gioia scendono sul tuo viso,
ti alzerai.
Riempimi, ora prosciugami
La pelle inizia a ricrescere lentamente,
più veloce finché non sto soffocando.
Dovrei davvero chiamare mia madre, madre.
Conserva i tuoi sermoni per qualcuno che ha paura di amare.
Se sapessi cosa provo, non potresti esserne così sicuro.
Sarò proprio qui sdraiato nelle mani di Dio.
Non sono innamorato di niente di meno.
Lacrime di gioia scendono dal mio viso,
Mi alzerò per qualcuno che ha paura di amare.
Se sapessi cosa provo, non potresti esserne così sicuro.
Sarò proprio qui sdraiato nelle mani di Dio.
Ora il pavimento è il soffitto.
Se non hai mai volato, perché dovresti?
Se non hai mai volato, perché dovresti?
Voi.
Perchè vorresti?