Traduzione del testo della canzone What You Are - Dave Matthews Band

What You Are (originale)

I walk into this room, all eyes on me now
But I do not know the people inside
They look straight through me, these eyes
Seeking more wisdom than I have to give away
Realize, realize what you are
What you’ve become, just as I have
Are you and I so unalike?
Huddled here you just as I am
Afraid if we dance we might die
Mock the world
Live safe, say why
Don’t you know when you give life
Then you become what you are
The sea is unsparing
We’re all drifting away
Away from you
But I pray for you now
Hoping to God on high
Is like clinging to straws
While drowning, oh
Realize, realize what you are
What you are
Is a beast in a lover’s arms
What you are
Is the devil in the sweet, sweet kiss
What you are
Is missing a piece
What you are
Is a puzzle to me
What the world give to you
Don’t you know
When you give life
Then you become what you are
Don’t trust me
Trust you
Up to you
Trust you

What You Are (traduzione)

Entro in questa stanza, tutti gli occhi su di me ora
Ma non conosco le persone all'interno
Mi guardano dritto attraverso, questi occhi
Cerco più saggezza di quella che devo dare via
Realizza, realizza ciò che sei
Quello che sei diventato, proprio come lo sono stato io
Io e te siamo così diversi?
Rannicchiato qui proprio come sono io
Paura che se balliamo potremmo morire
Prendi in giro il mondo
Vivi al sicuro, spiega perché
Non sai quando dai la vita
Allora diventi quello che sei
Il mare è spietato
Stiamo tutti andando alla deriva
Via da te
Ma ora prego per te
Sperando in Dio in alto
È come aggrapparsi alle cannucce
Durante l'annegamento, oh
Realizza, realizza ciò che sei
Cosa sei
È una bestia tra le braccia di un amante
Cosa sei
È il diavolo nel dolce, dolce bacio
Cosa sei
Manca un pezzo
Cosa sei
È un enigma per me
Quello che il mondo ti dà
Non lo sai
Quando dai la vita
Allora diventi quello che sei
Non fidarti di me
Fido di te
Sta a te
Fido di te