Traduzione del testo della canzone Cold Blood - Dave Not Dave

Cold Blood (originale)

They call me useless, careless, nobody ought to miss
With the thing they don’t understand
They call me hopeless, heartless, there’s no way out of this
When it’s so far outta your hand
I confess there’s a hole in my chest
From the things that I did
And the gun in my hand
I won’t rest till it’s all done and said
And I get what I give
I’m a pain dealer, I’m a faith healer
I’m a soul stealer, and I’m coming for you
I’m a dream breaker, I’m a truth maker
I’m a cold-blooded killer and I’m coming for you
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
And there’s nothing you can do
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
I’m coming for you
They call me freedom, fallen
Don’t you hear me calling
I’m the voice in the back of your head
With a whisper, I’m there, over your shoulder
Don’t you wish you never let me in
I confess that the devil’s my kin
I’m a brother to sin, since I don’t know when
I won’t rest till it’s all done and said
And I get what I give
I’m a pain dealer, I’m a faith healer
I’m a soul stealer, and I’m coming for you
I’m a dream breaker, I’m a truth maker
I’m a cold-blooded killer and I’m coming for you
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
And there’s nothing you can do
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
I’m coming for you
Yeah~
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Yeah!
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Ooh, I say
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
I’m a pain dealer, I’m a faith healer
I’m a soul stealer, and I’m coming for you
I’m a dream breaker, I’m a truth maker
I’m a coldblooded killer and I’m coming for you

Cold Blood (traduzione)

Mi chiamano inutile, sbadato, nessuno dovrebbe mancare
Con la cosa che non capiscono
Mi chiamano senza speranza, senza cuore, non c'è via d'uscita
Quando è così fuori dalla tua mano
Confesso che c'è un buco nel mio petto
Dalle cose che ho fatto
E la pistola nella mia mano
Non mi fermerò finché non sarà tutto fatto e detto
E ottengo quello che do
Sono un antidolorifico, sono un guaritore di fede
Sono un ladro di anime e vengo a prenderti
Sono un rompicapo, sono un creatore di verità
Sono un assassino a sangue freddo e vengo a prenderti
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
E non c'è niente che tu possa fare
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Sto venendo per te
Mi chiamano libertà, caduta
Non mi senti chiamare
Sono la voce nella parte posteriore della tua testa
Con un sussurro, sono lì, dietro le tue spalle
Non vorresti non farmi entrare
Confesso che il diavolo è mio parente
Sono un fratello del peccato, poiché non so quando
Non mi fermerò finché non sarà tutto fatto e detto
E ottengo quello che do
Sono un antidolorifico, sono un guaritore di fede
Sono un ladro di anime e vengo a prenderti
Sono un rompicapo, sono un creatore di verità
Sono un assassino a sangue freddo e vengo a prenderti
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
E non c'è niente che tu possa fare
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Sto venendo per te
Sì ~
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Sì!
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Sì
Ooh, dico
Oooh-ooh-ooh-ooh oooh-ooh-ooh-ooh
Sì
Sono un antidolorifico, sono un guaritore di fede
Sono un ladro di anime e vengo a prenderti
Sono un rompicapo, sono un creatore di verità
Sono un assassino a sangue freddo e vengo a prenderti