Traduzione del testo della canzone Cascade - Dave Weckl Band

Cascade (originale)

You are with me when I’m burning bright
And you’re with me in the dim lit light
And you see me when I’m out of phase
I’m forked lightning on the dark days
I shake awake, I made a mistake
I devastate: sparks over the place
Pulse race, eyes glaze
You don’t know me, don’t even know me
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
I want your temper when it’s burning hot
Cause it hurts me like a thousand watts
You spit fire and it makes me run away
It cuts deep like a switchblade
Fade in, fade out
And don’t make me shout
When words hit walls the lights go out
Nights crash, eyes flash
You don’t know me, don’t even know me
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
My heart beats like a drum
And I know I’m not the only one
On, off like a light switch
Sometimes I don’t know where you’re coming from
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over
It’s all over, it’s all over

(traduzione)

Sei con me quando sto bruciando luminoso
E tu sei con me nella luce fioca
E mi vedi quando sono fuori fase
Sono un fulmine biforcuto nei giorni bui
Mi sveglio, ho commesso un errore
Devastato: scintille sul posto
Corsa al polso, occhi vitrei
Tu non mi conosci, non mi conosci nemmeno
Il mio cuore batte come un tamburo
E so che non sono l'unico
Acceso, spento come un interruttore della luce
A volte non so da dove vieni
Il mio cuore batte come un tamburo
E so che non sono l'unico
Acceso, spento come un interruttore della luce
A volte non so da dove vieni
Voglio il tuo temperamento quando fa caldo
Perché mi fa male come mille watt
Sputi fuoco e questo mi fa scappare
Taglia in profondità come un coltello a serramanico
Dissolvenza in entrata, dissolvenza in chiusura
E non farmi gridare
Quando le parole colpiscono i muri, le luci si spengono
Le notti si infrangono, gli occhi lampeggiano
Tu non mi conosci, non mi conosci nemmeno
Il mio cuore batte come un tamburo
E so che non sono l'unico
Acceso, spento come un interruttore della luce
A volte non so da dove vieni
Il mio cuore batte come un tamburo
E so che non sono l'unico
Acceso, spento come un interruttore della luce
A volte non so da dove vieni
Il mio cuore batte come un tamburo
E so che non sono l'unico
Acceso, spento come un interruttore della luce
A volte non so da dove vieni
Il mio cuore batte come un tamburo
E so che non sono l'unico
Acceso, spento come un interruttore della luce
A volte non so da dove vieni
È tutto finito, è tutto finito
È tutto finito, è tutto finito
È tutto finito, è tutto finito
È tutto finito, è tutto finito