Traduzione del testo della canzone Kao Sun Road - David Arthur Brown

Kao Sun Road (originale)

london’s been gray
since i’ve been home
my tan fades a bit each day
i’m drinkin tea
in the bedsit alone
putting coins in the heater
i saw you walking on kao san road
your boots were silver and so were half your teeth
you were a one in a million girl
broken flowers on late night bangkok streets
i know i’m not handsome
a bit weak in the jaw
and i haven’t got a lot to say
and it was your job
to be kind to me like anyone else who’ll pay
i saw you walking on kao san road
your boots were silver and so were half your teeth
you were a one in a million girl
broken flowers on late night bangkok streets
i’m in love
your eyes were like
the stars above
and life has no tenderness
without you
i saw you walking on kao san road
your boots were silver and so were half your teeth
you were a one in a million girl
broken flowers on late night bangkok streets

(traduzione)

londra è stata grigia
da quando sono a casa
la mia abbronzatura svanisce un po' ogni giorno
sto bevendo il tè
solo nel monolocale
mettere le monete nel riscaldatore
ti ho visto camminare su kao san road
i tuoi stivali erano d'argento e anche la metà dei tuoi denti
eri una ragazza su un milione
fiori spezzati nelle strade di Bangkok a tarda notte
lo so che non sono bello
un po' debole nella mascella
e non ho molto da dire
ed era il tuo lavoro
di essere gentile con me come chiunque altro pagherà
ti ho visto camminare su kao san road
i tuoi stivali erano d'argento e anche la metà dei tuoi denti
eri una ragazza su un milione
fiori spezzati nelle strade di Bangkok a tarda notte
Sono innamorato
i tuoi occhi erano come
le stelle sopra
e la vita non ha tenerezza
senza di te
ti ho visto camminare su kao san road
i tuoi stivali erano d'argento e anche la metà dei tuoi denti
eri una ragazza su un milione
fiori spezzati nelle strade di Bangkok a tarda notte