Traduzione del testo della canzone The Signs Part II - David Axelrod

The Signs Part II (originale)

And the grasses are withering away
The crops in the fields will be failing
The trees in the great forests are few
And soon there will be no green thing
Life is failing from the seas
The lakes are all dead or dry
The once fresh rivers are foul
And the plentiful fish are dying, dying
The rich and the needy will thirst
As the water becomes more defiled
There will be nothing that’s clean to drink
For those who break the laws of nature

The Signs Part II (traduzione)

E le erbe stanno appassindo
I raccolti nei campi falliranno
Gli alberi nelle grandi foreste sono pochi
E presto non ci sarà più nulla di verde
La vita sta venendo meno dai mari
I laghi sono tutti morti o asciutti
I fiumi una volta freschi sono disgustosi
E i pesci in abbondanza stanno morendo, stanno morendo
I ricchi e i bisognosi avranno sete
Man mano che l'acqua diventa più contaminata
Non ci sarà nulla di pulito da bere
Per coloro che infrangono le leggi della natura