Traduzione del testo della canzone Make an Ocean - David Crowder

Make an Ocean (originale)

The day has left nothing of its quiet dissipation,
just a bit of starry language lifting heavy eyes.
The plague of the vague cold-hearted speculation,
where haunted dreams of peaceful things of Eden rise.
Move your hand across the void of my heart
Move your hand across the void of my soul
Move your hand across this land of dry bones
Make an ocean
Make an ocean
Make an ocean
The answers lay silent against all expectation,
just a bit of starry language and lingering lies.
The ghost and the host sifting through desolation,
where haunted dreams of peaceful things of Eden rise.
Move your hand across the void of my heart
Move your hand across the void of my soul
Move your hand, I’m just a bag of dry bones
Make an ocean
Make an ocean
Make an ocean
Bright flame of hope tremblin' like a sword,
in the hand of a man who does not want war.
Move your hand across the void of my heart
Move your hand across the void of my soul
Move your hand across the darkness of my mind,
Move your hand, oh, and let there be light
Move your hand across the void in my soul
Make an ocean
Make an ocean
Make an ocean
Oh, make an ocean
Make an ocean
Make an ocean

(traduzione)

Il giorno non ha lasciato nulla della sua quieta dissipazione,
solo un po' di linguaggio stellare che solleva gli occhi pesanti.
La piaga della vaga e spietata speculazione,
dove sorgono sogni ossessionati di cose pacifiche dell'Eden.
Muovi la tua mano sul vuoto del mio cuore
Muovi la tua mano attraverso il vuoto della mia anima
Muovi la mano su questa terra di ossa secche
Crea un oceano
Crea un oceano
Crea un oceano
Le risposte tacciono contro ogni aspettativa,
solo un po' di linguaggio stellato e bugie persistenti.
Il fantasma e l'ostia che setacciano la desolazione,
dove sorgono sogni ossessionati di cose pacifiche dell'Eden.
Muovi la tua mano sul vuoto del mio cuore
Muovi la tua mano attraverso il vuoto della mia anima
Muovi la mano, sono solo un sacco di ossa secche
Crea un oceano
Crea un oceano
Crea un oceano
Fiamma luminosa di speranza che trema come una spada,
nelle mani di un uomo che non vuole la guerra.
Muovi la tua mano sul vuoto del mio cuore
Muovi la tua mano attraverso il vuoto della mia anima
Muovi la tua mano attraverso l'oscurità della mia mente,
Muovi la tua mano, oh, e lascia che ci sia luce
Muovi la tua mano attraverso il vuoto nella mia anima
Crea un oceano
Crea un oceano
Crea un oceano
Oh, crea un oceano
Crea un oceano
Crea un oceano