Traduzione del testo della canzone Can't Wait Forever - David Glen Eisley

Can't Wait Forever (originale)

Night after night
The full moon burns in the sky
And time after time
I’m blown away by
Your hurricane lie
And day after day
Your empty eyes refusing to see
Gotta find me a way
Gotta move on back
Gotta get my heart free
Only a fool sits alone
Wondering why
I’m on the move, watch
I’m waving goodbye
Can’t wait forever
Just borrowing time
Can’t wait forever
Pretending your mine
I’m pushing on
I can’t go back
Ain’t no way
Your too far gone
I live for tomorrow
And a brand new day
Only a fool sits alone
Wondering why
I’m on the move, watch
I’m waving goodbye
Can’t wait forever
Just borrowing time
Can’t wait forever
Pretending your mine
Can’t wait forever
I can’t hold this line no more
Only a fool sits alone
Wondering why
I’m on the move, watch
I’m waving goodbye
Can’t wait forever
Just borrowing time
Can’t wait forever
Pretending your mine
Can’t wait forever
Can’t wait forever
Pretending you mine
Don’t make me wait
I can’t wait no more
Not forever
Don’t make me wait
Not forever
No, no walking away
Not forever

(traduzione)

Notte dopo notte
La luna piena brucia nel cielo
E di volta in volta
Sono sbalordito
La tua bugia sull'uragano
E giorno dopo giorno
I tuoi occhi vuoti che si rifiutano di vedere
Devo trovarmi un modo
Devo tornare indietro
Devo liberare il mio cuore
Solo uno sciocco sta seduto da solo
Chiedersi perché
Sono in movimento, guarda
Sto salutando
Non posso aspettare per sempre
Solo tempo per prendere in prestito
Non posso aspettare per sempre
Fingere di essere mio
Sto andando avanti
Non posso tornare indietro
Non è possibile
Sei andato troppo lontano
Vivo per domani
E un giorno nuovo di zecca
Solo uno sciocco sta seduto da solo
Chiedersi perché
Sono in movimento, guarda
Sto salutando
Non posso aspettare per sempre
Solo tempo per prendere in prestito
Non posso aspettare per sempre
Fingere di essere mio
Non posso aspettare per sempre
Non riesco più a trattenere questa linea
Solo uno sciocco sta seduto da solo
Chiedersi perché
Sono in movimento, guarda
Sto salutando
Non posso aspettare per sempre
Solo tempo per prendere in prestito
Non posso aspettare per sempre
Fingere di essere mio
Non posso aspettare per sempre
Non posso aspettare per sempre
Fingendoti mio
Non farmi aspettare
Non posso più aspettare
Non per sempre
Non farmi aspettare
Non per sempre
No, non andare via
Non per sempre