Traduzione del testo della canzone Gettin' Old - David Gogo

Gettin' Old (originale)

I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
I get sick, I get tired my head gets sore
I can’t stay up all night drinking whiskey and wine anymore
Yeah !
Yeah !
Yeah !
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
They think I’m weird, I’m random, I’m a bore
Young pretty girls don’t wanna talk to me anymore
I don’t like it
Whoa Now
I can’t help it
I’m getting old
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
Fit one leg, fit two, and they tore
I can’t fit into my skinny black jeans anymore
I don’t like it
Whoa Now
I can’t help it
I’m getting old

Gettin' Old (traduzione)

Non riesco più a stare sveglio tutta la notte a bere whisky e vino
Non riesco più a stare sveglio tutta la notte a bere whisky e vino
Mi ammalo, mi stanco mi fa male la testa
Non riesco più a stare sveglio tutta la notte a bere whisky e vino
Sì !
Sì !
Sì !
Le giovani ragazze carine non vogliono più parlarmi
Le giovani ragazze carine non vogliono più parlarmi
Pensano che sia strano, casuale, noioso
Le giovani ragazze carine non vogliono più parlarmi
Non mi piace
Ehi adesso
Non posso farne a meno
Sto diventando vecchio
Non riesco più a entrare nei miei jeans neri skinny
Non riesco più a entrare nei miei jeans neri skinny
Monta una gamba, calza due e si strappano
Non riesco più a entrare nei miei jeans neri skinny
Non mi piace
Ehi adesso
Non posso farne a meno
Sto diventando vecchio