Traduzione del testo della canzone Long Way to Heaven - David Readman

Long Way to Heaven (originale)

I’m Tired Of Waiting, You Know You Always Change Your Mind
I’m Tired Of Fighting, There’s No Space That I Can Find
In My Heart, I Lay My Feelings On The Line
I Saw Your Picture And I Couldn’t Believe It
I’ve Tried But I Can Break Free From Your Memory
All That I Wanted, To Get Out Of My Mind Was You
Such A Long Way To Heaven
I’ve Lost My Emotion, There’s No More Devotion It’s True
Such A Long Way To Heaven
Such A Long Way To You
You Hurt My Feelings, Another Day Another Place
No I’m Not Dreaming, Take That Look Right Off Your Face
In Your Eyes, I Can See Through Your Disguise
I Saw Your Picture And I Couldn’t Believe It
I’ve Tried But I Can Break Free From Your Memory
All That I Wanted, To Get Out Of My Mind Was You
Such A Long Way To Heaven
I’ve Lost My Emotion, There’s No More Devotion It’s True
Such A Long Way To Heaven
I Thought That I’d Seen Love Before
I Thought That I Could Change The World
You Left Me With A Broken Heart
And You Know, How I Feel
And You Know That I Can’t Take Anymore.
No I’m Not Dreaming You Know You Always Change Your Mind
Oh I’m Tired Of Fighting, There’s No Space That I Could Find
In My Heart I Lay My Feelings On The Line
I’ve Tried But I Can’t Break Free, From Your Memory

Long Way to Heaven (traduzione)

Sono stanco di aspettare, sai che cambi sempre idea
Sono stanco di combattere, non c'è spazio che posso trovare
Nel mio cuore, metto in gioco i miei sentimenti
Ho visto la tua foto e non potevo crederci
Ci ho provato, ma posso liberarmi dalla tua memoria
Tutto ciò che volevo, per uscire dalla mia mente eri tu
Tanta strada per il paradiso
Ho perso la mia emozione, non c'è più devozione È vero
Tanta strada per il paradiso
Tanta strada per te
Ferisci i miei sentimenti, un altro giorno un altro posto
No, non sto sognando, togli quello sguardo dalla tua faccia
Nei tuoi occhi, posso vedere attraverso il tuo travestimento
Ho visto la tua foto e non potevo crederci
Ci ho provato, ma posso liberarmi dalla tua memoria
Tutto ciò che volevo, per uscire dalla mia mente eri tu
Tanta strada per il paradiso
Ho perso la mia emozione, non c'è più devozione È vero
Tanta strada per il paradiso
Pensavo di aver già visto l'amore prima
Pensavo di poter cambiare il mondo
Mi hai lasciato con il cuore spezzato
E sai, come mi sento
E sai che non ne posso più.
No, non sto sognando che tu sappia che cambi sempre idea
Oh, sono stanco di combattere, non c'è spazio che potrei trovare
Nel mio cuore metto in gioco i miei sentimenti
Ci ho provato ma non riesco a liberarmi dalla tua memoria