Traduzione del testo della canzone Eurotica & Beyond 6 - David & The High Spirit

Eurotica & Beyond 6 (originale)

Call my name
And show me how to say your love
I can’t fight my feelings
My feelings for you…
Turn the stone
And let me be the one you want
You can light my darkness
There’s no one like you…
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight…
More than a kiss
I always wanna be with you
More than a kiss
I like your certain style…
(No one else but you…)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)
There’s no one else like you
There’s no one else like you
There’s no one else like you…
First I thought
You wouldn’t mean so much to me
How could I forget you
Forget you this way…
You’re so far
Is that the way it’s meant to be
You could change the way I’m feeling inside…
Can’t you see
The way I’m gone
The way I’m gone for you…
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
There’s nothing more than you
There’s nothing more than you
There’s nothing more than you…
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight…
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
I like your certain style…
(No one else but you…)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)

(traduzione)

Chiama il mio nome
E mostrami come dire il tuo amore
Non riesco a combattere i miei sentimenti
I miei sentimenti per te…
Gira la pietra
E permettimi di essere quello che vuoi
Puoi illuminare la mia oscurità
Non c'è nessuno come te…
Prendimi la mano
E resta con me
E resta con me stanotte...
Più di un bacio
Voglio sempre stare con te
Più di un bacio
Mi piace il tuo stile...
(Nessun altro tranne te...)
Più di una stella
(Voglio il tuo amore)
Voglio sempre sentire la tua voce
(Ti voglio vicino a me giorno per giorno)
Nel profondo del mio cuore
(Ti prego, tienimi stretto)
Non c'è nessun altro come te
Non c'è nessun altro come te
Non c'è nessun altro come te...
Per prima cosa ho pensato
Non significheresti così tanto per me
Come potrei dimenticarti
dimenticarti così...
Sei così lontano
È così che dovrebbe essere
Potresti cambiare il modo in cui mi sento dentro...
Non riesci a vedere
Il modo in cui sono andato
Il modo in cui sono andato per te...
Più di un bacio
(Voglio il tuo amore)
Voglio sempre stare con te
(Ti voglio vicino a me giorno per giorno)
Più di un bacio
(Ti prego, tienimi stretto)
Non c'è niente più di te
Non c'è niente più di te
Non c'è niente più di te...
Prendimi la mano
E resta con me
E resta con me stanotte...
Più di un bacio
(Voglio il tuo amore)
Voglio sempre stare con te
(Ti voglio vicino a me giorno per giorno)
Più di un bacio
(Ti prego, tienimi stretto)
Mi piace il tuo stile...
(Nessun altro tranne te...)
Più di una stella
(Voglio il tuo amore)
Voglio sempre sentire la tua voce
(Ti voglio vicino a me giorno per giorno)
Nel profondo del mio cuore
(Ti prego, tienimi stretto)