Traduzione del testo della canzone Psithurisma - Dawa

Psithurisma (originale)

there you are
he’s been waiting
for you and your feet
moving along the grass
no need for you
to take any shortcuts now
it would only mislead
you away
from the moment not
now
now
psithurisma
an old man
sitting by his wife
with pulled up knee
and a look that has beenweary for a while
no need for him
to take any shortcuts now
she breathes
he turns
and leaves for now
now
now
psithurisma
who knows
wherewe will be someday
looking back at what we’ve been through
and all the times we’ve spend
and no need
for you
to take any shortcuts now
I’d like to wait
and walk with you
all the way
psithurisma

(traduzione)

eccoti
sta aspettando
per te e per i tuoi piedi
muovendosi lungo l'erba
non c'è bisogno di te
per prendere qualsiasi scorciatoia ora
sarebbe solo fuorviante
te via
dal momento no
adesso
adesso
psiturisma
un vecchio uomo
seduto accanto a sua moglie
con il ginocchio sollevato
e uno sguardo stanco da un po'
non c'è bisogno di lui
per prendere qualsiasi scorciatoia ora
lei respira
si gira
e se ne va per ora
adesso
adesso
psiturisma
chissà
dove saremo un giorno
guardando indietro a ciò che abbiamo passato
e tutte le volte che abbiamo passato
e non è necessario
per te
per prendere qualsiasi scorciatoia ora
Vorrei aspettare
e camminare con te
fino in fondo
psiturisma