Traduzione del testo della canzone A Train to Moscow - Daybehavior

A Train to Moscow (originale)

Scratches on my legs and I’ve got bruises on my skin
I can hear their voices whisper
Are they trying to get in?
When I come home in the dark
I avoid to walk on glass
And I’ve got blood on my hands
And I am sinking, drinking
Waking up with a different taste
Each day on my tongue
Something new has just begun, gun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
Forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
That leaves tonight
There’s a shadow around the corner
I can smell a cigarette
Consider this a warning
Or I’m sure I will regret
My time is running out
And now it’s time to change my face
I have packed my bags in haste
And I’ll be gone without a trace
Footsteps getting closer
I can see my work is done
Something new has just begun, gun, gun, gun

A Train to Moscow (traduzione)

Graffi sulle gambe e lividi sulla pelle
Riesco a sentire le loro voci sussurrare
Stanno cercando di entrare?
Quando torno a casa al buio
Evito di camminare sul vetro
E ho sangue sulle mani
E sto affondando, bevendo
Svegliarsi con un gusto diverso
Ogni giorno con la mia lingua
Qualcosa di nuovo è appena iniziato, pistola, pistola, pistola
Cammino in silenzio
E passa a un'altra traccia
Continua a camminare
Avanti e non guardare indietro
Fai una mossa ora
Ho bisogno di stare fuori dalla vista
C'è un treno per Mosca
Che parte stasera
C'è un'ombra dietro l'angolo
Riesco a sentire l'odore di una sigaretta
Consideralo un avvertimento
O sono sicuro che me ne pentirò
Il mio tempo sta finendo
E ora è il momento di cambiare la mia faccia
Ho fatto le valigie in fretta
E me ne andrò senza lasciare traccia
Passi sempre più vicini
Vedo che il mio lavoro è finito
Qualcosa di nuovo è appena iniziato, pistola, pistola, pistola