Traduzione del testo della canzone Inspiratie - De fellas, Getit, Eves Laurent

Inspiratie (originale)

Kreeg vlinders in m’n buik van die klapper
Boetes kwamen binnen kon ze lakken
Maar ik ga investeren in wat anders
Paar maten van me zitten in de wietteelt
Paar maten van me zitten in wat anders
Moeilijk te bewegen zonder geld
Ik weet niet wat ik wil maar ik moet snel, wat gaan doen, ik kan niet blijven
rijden zonder rijbewijs
M’n laatste money over kon gaan lessen
Maar ik heb een lei die ik moet testen
Stempel moet eraf voor ik 'm doorstoot
Ken mannen met een millie op hun hoofd
Moeilijke jongen vroeger bij jeugdzorg
Tegenwoordig is m’n juwelier een jood
Kan niet klagen maar 't was niet altijd zo
M’n zakken zijn nu vol want misdaad loont
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir
Alles is veranderd, de straten zijn veranderd
3 Keer dertig dagen ja, dat zien ze nu als standaard
Dus rijden zonder ribba, broer dat lijkt me niet verstandig
En werken zonder handschoen dat lijkt me niet zo handig
De straten zijn veranderd, we wegen nu ook anders
Niet om te overdrijven maar de liters zijn verankerd
Los van dat ik m’n leven heb te danken en dat m’n dag eindigt in bed en niet in
6 planken
Ik ken mannen met een prijs op hun hoofd
Ik ken mannen met een prijs in hun broekzak
Dat zijn mannen die nu spelen met de dood
Dat zijn mannen die niet feesten in Ibiza
Ik kan vertellen over stapels, het vluchten van m’n struggles en de dagen dat
ik niks had en er ook niks werd verdubbeld
Ik kan praten over shoppen, stappen in designer want ik hield me brieven bij me
door het koken en de…
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir
Stage bij een kweker, leegde magazijn
Samen met mijn neven, moeder mocht niet weten
Ik was vroeg op paper, niet die in m’n eten
Praat je geen getallen, hoef ik niks te overwegen
Want de straat is vies net m’n Balmain jeans
Horen, zien, zwijgen dat is die lingo
Louis topdown, dat is m’n dresscode
Wil mijn brieven in de kleur van lavendel
Ze vind het vreemd, de laatste tijd ziet ze me schrijven
En net m’n netwerk is nu breed, ik hou contact met me bedrijven
Ik ben wat strakker in het plegen van die misdrijven
Maar hou m’n lijnen strak open, geen twijfel
Kom en neem een kijkje, we doen dit al een tijdje
Rappers liegen op hun tracks om wijven te bereiken
Zakken leeg strijken, wie liegt hier eigenlijk
Klok dure tijd gek, jouw stack, mijn stack
Ik geef je die rechtspraak, niks uit mijn duim gezogen
Koelbloedig in die booth, ik doe het onbewogen
Kan bidden voor een hater ook al is hij ongelovig
Je raakt je strepen kwijt als men hoort dat je hebt gesproken
Soms zelfs je leven kwijt in de wereld van penoze
Blijf niet liggen naast een chick zodra ik ben gekomen
Meerdere wegen naar Rome maar die volg ik niet
Ik zoek de weg ja, naar een millie, tot die tijd stop ik niet
Met rennen, tellen, stacken, vakkenvullen en verpakken
Tape een verse en een hook, hopelijk word het een banger
Haal die brick uit de verpakking om in stukken te slengen
Elke gram is essentieel maar vooral waardevol
Doelen betekenen niks als je niet gaat ervoor
Pakte klapper na klapper voel me nog steeds poor
Pakte klapper na klapper voel me nog steeds skir
Verlang nog steeds meer, yeah
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir

(traduzione)

Ho le farfalle nello stomaco per quel botto
Le multe sono arrivate perché sapeva dipingere
Ma ho intenzione di investire in qualcos'altro
Alcuni dei miei amici sono nella coltivazione della cannabis
Alcuni dei miei compagni sono in qualcos'altro
Difficile muoversi senza soldi
Non so cosa voglio ma devo andare in fretta, cosa fare, non posso restare
guida senza patente di guida
I miei ultimi soldi rimasti potrebbero andare alle lezioni
Ma ho una lavagna che devo testare
Il timbro deve staccarsi prima che lo colpisca
Conosci uomini con un millie in testa
Il ragazzo difficile era nell'assistenza giovanile
Oggi il mio gioielliere è ebreo
Non posso lamentarmi ma non è sempre stato così
Le mie tasche sono piene ora perché il crimine paga
Ispirazione, ispira
Riposa in pace, le mie condoglianze
Conosco la strada perché voglio di più e prendo un colpo ma mi sento skir
Ispirazione, ispira
Riposa in pace, le mie condoglianze
Conosco la strada perché ne voglio di più e posso prendere un colpo ma sento skir
Tutto è cambiato, le strade sono cambiate
3 Volte trenta giorni sì, ora lo vedono come standard
Quindi guidare senza ribba, fratello, non mi sembra saggio
E lavorare senza guanti non mi sembra molto comodo
Le strade sono cambiate, anche noi ora pesiamo diversamente
Non per esagerare, ma i litri sono ancorati
A parte il fatto che devo la mia vita e che la mia giornata finisce a letto e non a
6 ripiani
Conosco uomini con una taglia sulla testa
Conosco uomini con un premio in tasca
Questi sono uomini che ora stanno giocando con la morte
Quelli sono uomini che non fanno festa a Ibiza
Posso raccontare pile, fuggire dalle mie lotte e i giorni che
Non avevo niente e niente è stato raddoppiato
Posso parlare di shopping, entrare nel designer perché ho tenuto le mie lettere con me
attraverso la cottura e il...
Ispirazione, ispira
Riposa in pace, le mie condoglianze
Conosco la strada perché voglio di più e prendo un colpo ma mi sento skir
Ispirazione, ispira
Riposa in pace, le mie condoglianze
Conosco la strada perché ne voglio di più e posso prendere un colpo ma sento skir
Stage presso un coltivatore, magazzino vuoto
Insieme ai miei cugini, alla mamma non era permesso saperlo
Ero in anticipo sulla carta, non su quello del mio cibo
Se non parli di numeri, non devo considerare nulla
Perché la strada è sporca proprio come i miei jeans Balmain
Ascolta, vedi, taci, questo è quel gergo
Louis dall'alto verso il basso, questo è il mio codice di abbigliamento
Vuoi le mie lettere color lavanda
Lo trova strano, ultimamente mi vede scrivere
E la mia rete è ampia ora vasta, resto in contatto con le mie aziende
Sono un po' più severo nel commettere quei crimini
Ma tieni le mie linee aperte, senza dubbio
Vieni a dare un'occhiata, lo facciamo da un po'
I rapper giacciono sulle loro tracce per raggiungere le puttane
Tasche vuote, che in realtà giace qui
Orologio tempo costoso pazzo, il tuo stack, il mio stack
Ti concedo quella giurisdizione, niente di mio
A sangue freddo in quella cabina, lo faccio impassibile
Può pregare per chi odia anche se non crede
Perdi i gradi quando le persone sentono che hai parlato
A volte anche perdere la vita nel mondo dei penozy
Non sdraiarti accanto a una ragazza quando arrivo
Diverse strade per Roma, ma non le seguo
Cerco la via sì, a un millie, fino ad allora non mi fermerò
Con esecuzione, conteggio, impilamento, riempimento e imballaggio
Registra una strofa e un gancio, si spera che sia un banger
Rimuovi quel mattone dalla confezione per allungarlo a pezzi
Ogni grammo è essenziale ma soprattutto prezioso
Gli obiettivi non significano nulla se non li raggiungi
Impacchettato botto dopo botto mi sento ancora povero
Il botto dopo il botto si sente ancora sciare
Ne voglio ancora di più, sì
Ispirazione, ispira
Riposa in pace, le mie condoglianze
Conosco la strada perché voglio di più e prendo un colpo ma mi sento skir
Ispirazione, ispira
Riposa in pace, le mie condoglianze
Conosco la strada perché ne voglio di più e posso prendere un colpo ma sento skir