Traduzione del testo della canzone Brothers In Arms - De Hofnar, Avi On Fire

Brothers In Arms (originale)

Leaving all my friends with a smile on my face
Hanging with my brothers in arms
Sun is coming up and I don’t wanna know
I can’t believe that the night is gone
This party has been all over the place
Stuck with a song in my head
Sun is coming up and I don’t wanna know it
The end of the night, but we’re not done yet
The end of the night, but we’re not done yet
The end of the night, but we’re not done yet
The end of the night, but we’re not done yet
Feeling so high I don’t wanna come down
Memories are fading away
Going too fast, I crash on the edge of the night
That’s where we’ll stay when we’re holding on time
Can you see the light of the day ahead?
Can you feel the beat burning in your chest?
The never ending summer and the endless night
We’re not going home, playing one more time
Can you see the light of the day ahead?
Can you feel the beat burning in your chest?
The never ending summer and the endless night
We’re not going home, playing one more time
We’re light in the fire
Right under your feet
Let the flames go higher
And surrender to the beat
Get me to the rhythm
And we will fall and get up again
'Cause we’re brothers in arms
Hit the switch, light it up, do it one more time
Can you see the light of the day ahead?
Can you feel the beat burning in your chest?
The never ending summer and the endless night
We’re not going home, playing one more time
Can you see the light of the day ahead?
Can you feel the beat burning in your chest?
The never ending summer and the endless night
We’re not going home, playing one more time

Brothers In Arms (traduzione)

Lasciando tutti i miei amici con un sorriso sul volto
In giro con i miei fratelli in braccio
Il sole sta sorgendo e non voglio saperlo
Non riesco a credere che la notte sia andata
Questa festa è stata dappertutto
Bloccato con una canzone nella mia testa
Il sole sta sorgendo e non voglio saperlo
La fine della serata, ma non abbiamo ancora finito
La fine della serata, ma non abbiamo ancora finito
La fine della serata, ma non abbiamo ancora finito
La fine della serata, ma non abbiamo ancora finito
Mi sento così in alto che non voglio scendere
I ricordi stanno svanendo
Andando troppo veloce, mi schianto al limite della notte
È lì che rimarremo quando reggeremo il tempo
Riesci a vedere la luce del giorno davanti a te?
Riesci a sentire il battito che brucia nel tuo petto?
L'estate senza fine e la notte senza fine
Non torniamo a casa, a giocare ancora una volta
Riesci a vedere la luce del giorno davanti a te?
Riesci a sentire il battito che brucia nel tuo petto?
L'estate senza fine e la notte senza fine
Non torniamo a casa, a giocare ancora una volta
Siamo luce nel fuoco
Proprio sotto i tuoi piedi
Lascia che le fiamme salgano più in alto
E arrenditi al ritmo
Portami al ritmo
E cadremo e ci rialzeremo
Perché siamo fratelli d'armi
Premi l'interruttore, accendilo, fallo ancora una volta
Riesci a vedere la luce del giorno davanti a te?
Riesci a sentire il battito che brucia nel tuo petto?
L'estate senza fine e la notte senza fine
Non torniamo a casa, a giocare ancora una volta
Riesci a vedere la luce del giorno davanti a te?
Riesci a sentire il battito che brucia nel tuo petto?
L'estate senza fine e la notte senza fine
Non torniamo a casa, a giocare ancora una volta