Traduzione del testo della canzone Hideaway - De'lacy, Gabriel Del

Hideaway (originale)

I got a man who tries to run me
That’s the way to make me run away
He don’t know he’s just-a pushin' me
To a man who make me happy
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
I’m an independent woman
I don’t need no man to take care of me
Can’t nobody pay for my problems
'Cause I supply my own security
See, I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
Listen to me, I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
If it ain’t one thing, it’s another
Don’t you get caught up in the truth, time each other
Love will make you blind every time
But now I need a little peace of mind
My mistake was lettin' my pa down
Settin' myself up for this runaround
Now you just don’t need to let me go
'Cause now I know you don’t have no control
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
Sing it with me, I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway, oho
I need you to go, hey, hey
Don’t you wanna go?
I want you to go, hey, hey yeah
Heyeyey
I need you to go
Oho, baby!
Heyeyey
I need you to go, don’t you need to go
Oho, don’t you need to go, oho, oh
Ooohooo!
I need you to go
Say don’t you wanna?
I need you to go, baby
A hideaway

Hideaway (traduzione)

Ho un uomo che cerca di controllarmi
Questo è il modo per farmi scappare
Lui non sa che mi sta solo spingendo
A un uomo che mi rende felice
Ho bisogno di un nascondi-nascondi-nascondiglio
Per farmi scappare
Ho bisogno di un nascondi-nascondi-nascondiglio
Per farmi scappare
Sono una donna indipendente
Non ho bisogno che nessun uomo si prenda cura di me
Nessuno può pagare per i miei problemi
Perché fornisco la mia sicurezza
Vedi, ho bisogno di un nascondi-nascondi-nascondiglio
Per farmi scappare
Ascoltami, ho bisogno di un nascondiglio
Per farmi scappare
Se non è una cosa, è un'altra
Non lasciarti coinvolgere dalla verità, cronometratevi l'un l'altro
L'amore ti renderà cieco ogni volta
Ma ora ho bisogno di un po' di tranquillità
Il mio errore è stato deludere la mia pa
Mi preparo per questa corsa
Ora non hai bisogno di lasciarmi andare
Perché ora so che non hai alcun controllo
Ho bisogno di un nascondi-nascondi-nascondiglio
Per farmi scappare
Cantalo con me, ho bisogno di un nascondi-nascondi-nascondiglio
Per farmi scappare, oho
Ho bisogno che tu vada, ehi, ehi
Non vuoi andare?
Voglio che tu vada, ehi, ehi sì
Heyeyey
Ho bisogno che tu vada
Oh, piccola!
Heyeyey
Ho bisogno che tu vada, non è necessario che tu vada
Oho, non devi andare, oho, oh
Ooooooo!
Ho bisogno che tu vada
Di 'non vuoi?
Ho bisogno che tu vada, piccola
Un rifugio