Traduzione del testo della canzone I Cry - Deablo

I Cry (originale)

Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Still a step inna di street,
Still a tough it out,
Still a hustle everyday,
Still a thug it out
If me wake without food mi a go without,
Nuff man crumble under pressure cant hol' it out,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
all mi get a heineken a box a curry goat,
Drop a jail nuh MP nah let you out,
But dem quick fi gi' you gun and quick fi sell you out.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.

(traduzione)

Anche se ci sentiamo come se vivessimo all'inferno,
Prova a mantenere un sorriso come se la vita fosse bene,
Ma per dirti la verità,
Le teste più grandi hanno un patto con i giovani come noi viviamo in Isreal.
Puri giovani innocenti che muoiono qui intorno,
Vedi i politici solo ogni quattro anni,
Tutti i dem vogliono un voto ,
Ma da dem ottenere supporto wi , a dem davvero non importa.
Mi seh di youths dem a sentirlo,
Sì, i giovani lo sentono,
ma vero con un sorriso sempre,
ma nel profondo...
Piango,
Nessuna lacrima nei miei occhi,
ma credimi il mio cuore piange,
Fi di giovinezza in di street,
No dove il fi dem dorme...
Piango
Nessuna lacrima nei miei occhi,
ma credimi il mio cuore piange,
Ghetto che lo vive nuh dolce,
eppure ancora wi fi dweet.
Ancora un passo inna di strada,
Ancora un duro fuori,
Ancora un caso di tutti i giorni,
Ancora un teppista
Se mi sveglio senza cibo, vado senza,
Nuff man si sbriciola sotto pressione non può tenerlo fuori,
Mi mada mi da mi nato seh mi nuffi voto,
tutti mi prendono un heineken una scatola una capra al curry,
Lascia una prigione nuh MP nah fatti uscire,
Ma dem quick fi gi' you gun and quick fi sven out.
Mi seh di youths dem a sentirlo,
Sì, i giovani lo sentono,
ma vero con un sorriso sempre,
ma nel profondo...
Piango,
Nessuna lacrima nei miei occhi,
ma credimi il mio cuore piange,
Fi di giovinezza in di street,
No dove il fi dem dorme...
Piango
Nessuna lacrima nei miei occhi,
ma credimi il mio cuore piange,
Ghetto che lo vive nuh dolce,
eppure ancora wi fi dweet.
Anche se ci sentiamo come se vivessimo all'inferno,
Prova a mantenere un sorriso come se la vita fosse bene,
Ma per dirti la verità,
Le teste più grandi hanno un patto con i giovani come noi viviamo in Isreal.
Puri giovani innocenti che muoiono qui intorno,
Vedi i politici solo ogni quattro anni,
Tutti i dem vogliono un voto ,
Ma da dem ottenere supporto wi , a dem davvero non importa.
Mi seh di youths dem a sentirlo,
Sì, i giovani lo sentono,
ma vero con un sorriso sempre,
ma nel profondo...
Piango,
Nessuna lacrima nei miei occhi,
ma credimi il mio cuore piange,
Fi di giovinezza in di street,
No dove il fi dem dorme...
Piango
Nessuna lacrima nei miei occhi,
ma credimi il mio cuore piange,
Ghetto che lo vive nuh dolce,
eppure ancora wi fi dweet.