Testi di I Hate Myself ... But I Love You - Dead Blonde Girlfriend

I Hate Myself ... But I Love You (originale)

He loves me, He loves me not
He loves me, He loves me not
He loves me, He loves me not
He loves me,
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
I know it’s been a while now
I can’t fix what I feel
We should say our goodbye now
But what we have is real
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
You say you’re working late
This girl, that girl trying to perpetrate
I tell myself I need a break
Then I tell myself that you worth the wait
You’re staying out till the A.
MThink I’m in love with your mayhem
Think I’m addicted to your games
And the way that you play them
With your phone on silent
Everytime we’re alone.
Huh!
Roaming the streets but I believe that you’re home
Coz you love me right?
And would never do me wrong
And I’m always on your mind when you’re gone
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
Baby lie to me
Hop in that sexy sad mustang
And take a ride with me
Will you live this fast live with me
Would you die for me
Just tell me you’re with your friends
When you’re wild and out on the town
Coz I don’t want this thing to end uh Hu
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me (I need you to)
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
These are the lies I tell myself
Only for me and no-one else
Everything’s perfect
And we don’t need no help
Don’t need to mend a broken heart
And if we made it through this far
I can’t imagine life without you now
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
A lie I tell myself
Lie to me, Lie to me (I want you to)
Lie to me, Lie to me
A lie I tell myself.

(traduzione)

M'ama non m'ama
M'ama non m'ama
M'ama non m'ama
Lui mi ama,
Queste sono le bugie che dico a me stesso
Solo per me e nessun altro
Tutto è perfetto
E non abbiamo bisogno di aiuto
Non è necessario riparare un cuore spezzato
E se ce l'abbiamo fatta fino a qui
Non riesco a immaginare la vita senza di te adesso
Una bugia che mi dico
So che è passato un po' di tempo ormai
Non riesco a correggere ciò che provo
Dovremmo salutarci ora
Ma quello che abbiamo è reale
Queste sono le bugie che dico a me stesso
Solo per me e nessun altro
Tutto è perfetto
E non abbiamo bisogno di aiuto
Non è necessario riparare un cuore spezzato
E se ce l'abbiamo fatta fino a qui
Non riesco a immaginare la vita senza di te adesso
Una bugia che mi dico
Dici che lavori fino a tardi
Questa ragazza, quella ragazza che cerca di perpetrare
Mi dico che ho bisogno di una pausa
Poi mi dico che vale la pena aspettare
Stai fuori fino all'A.
Penso di essere innamorato del tuo caos
Penso che io sia dipendente dai tuoi giochi
E il modo in cui li suoni
Con il telefono in modalità silenziosa
Ogni volta che siamo soli.
Eh!
Vago per le strade ma credo che tu sia a casa
Perché mi ami, vero?
E non mi farebbe mai male
E sono sempre nella tua mente quando non ci sei
Queste sono le bugie che dico a me stesso
Solo per me e nessun altro
Tutto è perfetto
E non abbiamo bisogno di aiuto
Non è necessario riparare un cuore spezzato
E se ce l'abbiamo fatta fino a qui
Non riesco a immaginare la vita senza di te adesso
Una bugia che mi dico
Piccola, mentimi
Salta su quel mustang sexy e triste
E fai un giro con me
Vivrai così velocemente dal vivo con me
Moriresti per me
Dimmi solo che sei con i tuoi amici
Quando sei selvaggio e in giro per la città
Perché non voglio che questa cosa finisca eh
Mentimi, mentimi (voglio che tu lo faccia)
Mentimi, mentimi (ho bisogno che tu lo faccia)
Mentimi, mentimi (voglio che tu lo faccia)
Mentimi, mentimi
Queste sono le bugie che dico a me stesso
Solo per me e nessun altro
Tutto è perfetto
E non abbiamo bisogno di aiuto
Non è necessario riparare un cuore spezzato
E se ce l'abbiamo fatta fino a qui
Non riesco a immaginare la vita senza di te adesso
Una bugia che mi dico
Mentimi, mentimi (voglio che tu lo faccia)
Mentimi, mentimi
Una bugia che mi dico
Mentimi, mentimi (voglio che tu lo faccia)
Mentimi, mentimi
Una bugia che mi dico.